Saviour, like a shepherd lead us

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Saviour, like a shepherd lead us
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Engels
Land	Engeland
Periode	Omstreeks 1836
Tekst
Dichter	Dorothy Ann Thrupp
Metrisch	8-7-8-7-4-7
Muziek
Componist	William Batchelder Bradbury
Melodie	Savior, like a Shepherd lead us (Bradbury)
Solmisatie	3-3-3-2-3-4-5-1-5-3-2-3-4-6-5-4-3
Liedbundels
Gospel Hymns 660
Sacred Songs & Solos 1164

Saviour, like a shepherd lead us is een lied dat wordt toegeschreven aan de Engelse Dorothy Ann Thrupp (1779-1847), later voorzien van muziek en bewerkt door William Batchelder Bradbury.

Vertalingen

Het lied is vertaald door

• Meier Salomon Bromet: Heiland, als een herder leid ons
• C.S. Adama van Scheltema: Heer, dat ons Uw staf geleide

Tekst

Saviour, Like a shepherd Lead us
1 Saviour, like a shepherd lead us,
Much we need Thy tender care;
In Thy pleasant pastures feed us,
For our use Thy folds prepare.
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Thou hast bought us, Thine we are;
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Thou hast bought us, Thine we are.

2 We are Thine, do Thou befriend us,
Be the guardian of our way;
Keep Thy flock, from sin defend us,
Seek us when we go astray.
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Hear, oh hear us when we pray.
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Hear, oh hear us when we pray.

3 Thou hast promised to receive us,
Poor and sinful though we be;
Thou hast mercy to relieve us,
Grace to cleanse, and power to free.
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Let us early turn to Thee,
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Let us early turn to Thee.

4 Early let us seek Thy favor,
Early let us do Thy will;
Blessed Lord and only Saviour,
With Thy love our bosoms fill.
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Thou hast loved us, love us still,
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Thou hast loved us, love us still.

Ontstaan

Het lied dateert van rond 1836, maar laat zich niet vangen met een duidelijke auteur, anders dan Thrupp. Het is geschreven als een kinderlied, Bradbury’s bewerking (1859) heeft het qua doelgroep verbreed, maar het wordt door de Sacred Songs & Solos in 1948 nog steeds gerubriceerd onder de 'Hymns for young people'.

Externe links

• hymnary.org
• (J. Braxton Kubasko)

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.