Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Sfinte Dumnezeule

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Sfinte Dumnezeule
Vorm Liturgisch gezang
Herkomst
Taal Roemeens
Tekst
Herkomst Trisagion
Muziek
Herkomst orthodox
Liedbundels
Liederen uit Taizé 95

Sfinte Dumnezeule is een Roemeense vertaling van het trisagion, één van de oudste hymnes uit het christendom. Deze variant wordt gezongen in de Gemeenschap van Taizé.

Opname beluisteren

Tekst en muziek

De tekst is een Roemeense vertaling van het trisagion, de Nederlandse vertaling luidt:

Heilige God,
Heilige Sterke,
Heilige Onsterfelijke,
Ontferm U over ons.

Het lied wordt driemaal gezongen, daarna volgt een solo. Het lied wordt afgesloten door het zingen van eenmaal de tweede helft en eenmaal het gehele lied.

Het lied is standaard voorzien van een vierstemmige zetting. Tekst en muziek zijn te vinden op de pagina Liederen leren op de website van Taizé. Hier zijn ook MIDI's beschikbaar van de afzonderlijke stemmen, de vier stemmen gezamenlijk.

Hymnologische informatie

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.