Soms groet een licht van vreugde

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 910 Liedboek voor de kerken Gezang 448 Weerklank 513
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Soms groet een licht van vreugde
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Sometimes a light surprises
Taal	Engels
Tekst
Dichter	William Cowper
Vertaler	Jan Willem Schulte Nordholt Cor Waringa (Fr)
Bijbelplaats	Habakuk 3:17-18 Maleachi 3:20 Matteüs 6:28-29 Matteüs 6:34 Lucas 12:26-27
Metrisch	7-6-7-6-7-6-7-6
Muziek
Melodie	Llangloffan
Herkomst	Wales
Solmisatie	3-6-6-7-7-1-7-6
Gebruik
Getijde v/d dag	Ochtend
Thema	Vertrouwen
Liedbundels
Liedboek 2013 910
Liedboek voor de kerken Gezang 448
Weerklank 513
Filippus Liederenboek 79
Lieteboek 2013 910
Lieteboek foar de tsjerken 448

Soms groet een licht van vreugde is een vertaling van het lied Sometimes a light surprises van William Cowper. De vertaling is van Jan Willem Schulte Nordholt. De melodie is de tune Llangloffan (melodie).

Opname beluisteren

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt (liedboekzettingen.nl)

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)

• Maria Magdalena Cantorij o.l.v. Kees van Eersel; Marjanne Deij, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/910-soms-groet-een-licht-van-vreugde-8_6_8

Muziek

• Partita voor orgel (PDF) door Theo Meurs (www.theomeurs.nl).

Muziekuitgaven

Zie Llangloffan (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Cor Waringa maakte de Friese vertaling: Bytiden as wy sjonge

Literatuur

Toelichtingen:

• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/910-soms-groet-een-licht-van-vreugde-8_6_8
• Met uw instemming 3-1-7
• H.Mudde: Het lied bij het woord, blz.70 (Liedmeditatie)
• H.Mudde: Zegen als schild, blz.26 (Liedmeditatie)