Throw out the Life-Line across the dark wave

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Throw out the Life-Line across the dark wave Throw out the Life-Line
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1888
Tekst
Dichter	Edward Smith Ufford
Metrisch	10-10-10-11
Muziek
Componist	Edward Smith Ufford George Coles Stebbins
Melodie	Throw out the life-line across the dark wave
Solmisatie	5-3-3-3-2-1-2-3-4-3
Liedbundels
Gospel Hymns 441
Sacred Songs & Solos 772

Throw out the Life-Line across the dark wave (Throw Out the Life-Line) is een lied met tekst en muziek van Edward Smith Ufford (1851–1929), de muziek gearrangeerd door George Coles Stebbins.

Vertalingen

Het lied is vertaald door

• Johannes de Heer: Werpt nu de lijn uit; 't gevaar is zo groot

Tekst

Throw Out the Life-Line
1 Throw out the Life-Line across the dark wave,
There is a brother whom some one should save;
Somebody’s brother! oh, who then, will dare
To throw out the Life-Line, his peril to share?

chorus:
Throw out the Life-Line! Throw out the Life-Line!
Some one is drifting away!
Throw out the Life-Line! Throw out the Life-Line!
Some one is sinking today.

2 Throw out the Life-Line with hand quick and strong:
Why do you tarry, why linger so long?
See! he is sinking; oh, hasten today —
And out with the Life-Boat! away, then, away!

chorus

3 Throw out the Life-Line to danger-fraught men,
Sinking in anguish where you’ve never been:
Winds of temptation and billows of woe
Will soon hurl them out where the dark waters flow.

chorus

4 Soon will the season of rescue be o’er,
Soon will they drift to eternity’s shore,
Haste then, my brother, no time for delay,
But throw out the Life-Line and save them today.

chorus

Culturele informatie

Het lied was een van de meest gezongen liederen tijdens de opwekking in Wales 1904.

Ella Fitzgerald

Externe links

• hymnary.org

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.