Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Tien meisjes hebben in de nacht
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Tien meisjes hebben in de nacht | |
| Genre | Bijbels vertellied |
| Vorm | Strofelied |
| Doelgroep | Kinderen |
| Tekst | |
| Dichter | Friedrich Hoffmann |
| Vertaler | Sytze de Vries |
| Bijbelplaats | Matteüs 25:1-13 |
| Metrisch | 8-8-4-8-6 |
| Muziek | |
| Componist | Marijke Bleij-Pel |
| Solmisatie | 5-3-3-2-2-1-7-1 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Voleinding |
| Liedbundels | |
| Jij, mijn adem 74 | |
| Zingend Geloven 7-68 | |
Sytze de Vries vertaalde en bewerkte een liedtekst van Friedrich Hoffmann uit het Duits tot het lied Tien meisjes hebben in de nacht. De melodie is van Marijke Bleij-Pel.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De even bekende als (voor groot en klein) moeilijk te verteren gelijkenis wordt als in een ballade naverteld. Het hoofdmotief: "Weest waakzaam en volhardt" wordt in de laatste strofe onderstreept.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Tien meisjes hebben in de nacht
- 2. Vijf namen wijs wat olie mee
- 3. Maar van het vele wachten moe
- 4. Hun lampen namen zij ter hand
- 5. De wijze meisjes zeiden: nee
- 6. Toen hun probleem was opgelost
- 7. Vijf vierden feest met praal en pracht
- 8. Al duurt de nacht nog lange tijd.
