Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Uit hogen hemel kom ik aan
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Uit hogen hemel kom ik aan | |
| Vorm | Strofelied |
| Doelgroep | Kinderen |
| Herkomst | |
| Titel | Vom Himmel hoch, da komm ich her |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Periode | 16e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Martin Luther |
| Vertaler | Hendrik Hasper (b) |
| Bijbelplaats | Lucas 2:1-20 |
| Metrisch | 8-8-8-8 |
| Muziek | |
| Melodie | Vom Himmel hoch, da komm ich her |
| Herkomst | Leipzig 1539 |
| Solmisatie | 1-7-6-7-5-6-7-1 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Kerstnacht Kerstmorgen |
| Liedbundels | |
| Hervormde Bundel 1938 11 | |
| Geestelijke Liederenschat 1935 124 (b) | |
Uit hogen hemel kom ik aan is een vertaling van onbekende hand van het bekende lied dat Martin Luther schreef voor zijn eigen gezin Vom Himmel hoch, da komm ich her. De Geestelijke Liederenschat 1935 heeft een andere vertaling (van Hendrik Hasper?) Uit hoogen hemel wonderbaar
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden: HB1938 /GLs1935
- 1. Uit hogen hemel kom ik aan / Uit hoogen hemel wonderbaar
- 2. Geboren is een hemels kind / U kwam op aard' een kindekijn
- 3. 't Is Jezus Christus, onze God /Het Kind is Christus, uwe God
- 4. Hij brengt u alle zaligheid /Hij brengt u alle zaligheid
- 5. Merkt op het teken eens voor al/En dit zal u het teken zijn
- 6. Laat ons dus vrolijk aangedaan/ Komt, heft met ons de lofzang aan!
- 7. Wees welkom mij, o eed'le gast/ Aanschouw, mijj hart , en neem het waar
- 8. Al was de wereld nog zo wijd/ Wees welkom, die ons redden gaat
- 9. Uw zijden en fluwelen tooi/Gij, Heer, door wien wij allen zijn
- 10. Hoe heeft het alzo U behaagd/Al was de wereld eens zo wijd
- 11. Lof, eer zij God op hogen troon./Uw hermeloijnen koningstooi
- 12.--/Gij komt en maakt ons openbaar
- 13.--/Kom zacht- o heilig Christuskind
- 14.--/Omschenen van uw lichten schijn
- 15.--/Geloofd zij God op hoogen toon
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Zie Vom Himmel hoch da komm ich her (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
