Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Uw grenzelooze liefde, o Heer

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Uw grenzelooze liefde, o Heer
De grenzelooze liefde Gods
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel O Jesu Christ, mein schönstes Licht
Taal Duits
Land Duitsland
Periode 1653
Tekst
Dichter Paul Gerhardt
John Wesley
Vertaler Meier Salomon Bromet
Metrisch 8-8-8-8-8-8
Muziek
Solmisatie 5-5-5-5-6-2-5-3-1-2-3-4-3-2-1-7
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 187

Uw grenzelooze liefde, o Heer (De grenzelooze liefde Gods) lijkt een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van Jesus, Thy boundless love to me, een vertaling, door John Wesley (1703-1791), van O Jesu Christ, mein schönstes Licht, een lied van Paul Gerhardt; de door Bromet gebruikte melodie is niet teruggevonden.

Opname beluisteren

Tekst

De grenzelooze liefde Gods
1 Uw grenzelooze liefde, o Heer!
Verklaart geen menschentong op aard;
O, dat mijn ziel steeds in U leev’;
Uw liefde, o Heer, is m’ alles waard;
Ik ben Uw eigendom geheel,
En Gij, Heer, zijt mijn eeuwig deel.

2 Geef, Heer! dat niets ooit in mijn ziel
Moog’ wonen dat Uw liefdegloed;
Dat ’k in die liefde meer en meer,
Moog’ roemen als mijn eenig goed;
Verban uit mij wat U bedroeft,
En geef mij wat mijn ziel behoeft.

3 O liefde Gods, hoe sterk zijt giij!
Dat alle zielesmart verdwijnt,
Dat elke moeite of zorg versmelt,
Waar Uwe gloed in ’t harte schijnt;
Geef, Heer, dat niets mij streelen mag,
Dan Uwe liefde dag aan dag.

4 O, laat mij als een zeer klein kind,
U daag’lijks volgen waar Gij leidt;
En aan Uw Woord gehoorzaam zijn;
Vervul mijn hart met need’righeid;
Blijf mij nabij en maak mij, Heer,
U meer gelijk, steeds meer en meer.

5 In droefheid of in lijden, Heer!
Zij Uwe liefde mij tot steun;
En eer mij zwakheid struik’len doet,
O, dat ik op Uw arm dan leun’!
Sterk mij, o Heer, door Uwe macht,
En redt mij uit der zonde macht.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

De grenzelooze liefde Gods

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.