Vader, leid mij dag aan dag

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Vader, leid mij dag aan dag
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Father, lead me day by day
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1877
Tekst
Dichter	John Page Hopps
Vertaler	Hendrik Hasper
Metrisch	7-7-7-7
Muziek
Componist	Georg Christoph Strattner
Melodie	Posen
Solmisatie	1-1-1-1-2-3-4-3-5-5-5-5-6-7-1
Liedbundels
Liederen voor de Gemeentezang 480
Geestelijke Liederenschat 1935 495

Vader, leid mij dag aan dag is een vertaling door Hendrik Hasper van Father, lead me day by day, een lied van John Page Hopps op de melodie Posen ( zie Hemel aarde, lucht en zee) van Georg Christoph Strattner. Mogelijk gaat de Engelse tekst terug op een Duitstalig origineel.

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Engels

1
 Father, lead me day by day,
Ever in Thine own good way;
Teach me to be pure and true,
Show me what I ought to do.

2
When in danger, make me brave;
Make me know that Thou canst save;
Keep me safely by Thy side;
Let me in Thy love abide.

3
When I’m tempted to do wrong,
Make me steadfast, wise, and strong;
And when all alone I stand,
Shield me with Thy mighty hand.

4
 May I do the good I know,
Serving gladly here below;
Then at last go home to Thee,
Evermore Thine own to be.
<poem>

===Ontstaan===

===Inhoud===
<poem>
Beginregels
1 Vader, leid mij dag aan dag/opdat ik U volgen mag
2 Geef mij in gevaren moed
3 Als ik in verzoeking kom
(4 Maak dat- zo in vreugd als leed)
(5 Schijnt mijn werk soms dor en droog)
(6 Houd altijd mijn oog gericht)
(7 Help mij 't geen uw liefde leert)

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.