Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Vanwaar zijt Gij gekomen
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Vanwaar zijt Gij gekomen | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Huub Oosterhuis |
| Vertaler | Eppie Dam (Fr) |
| Bijbelplaats | Johannes 1:1-14 |
| Metrisch | 7-6-7-6-6-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Michael Praetorius |
| Melodie | Es ist ein Ros entsprungen |
| Solmisatie | 5-5-5-6-5-5-3 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Adventstijd Kersttijd Epifanie |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 494 | |
| Tussentijds 140 | |
| Gezangen voor Liturgie 533 | |
| Zingt Jubilate 214 | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 592 | |
| Abdijboek 23 | |
| Aandachtig liedboek 28 | |
| Lieteboek 2013 494 | |
| Liturgische Gezangen 1-116 | |
| Petrus & Paulusbundel 327 | |
| Randstadbundel 155 | |
| Tuskentiden 140 | |
| Verzameld Liedboek 168 | |
| Zolang er mensen zijn 29 | |
Vanwaar zijt Gij gekomen is een lied van Huub Oosterhuis op een oude melodie van Michael Praetorius Es ist ein Ros entsprungen (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
- Melodie Praetorius met Duitse tekst van het originele lied:
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan en tenor (liedboekzettingen.nl)
- Collegium Vocale Zaandam o.l.v. Cor Brandenburg; Jan Hage, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/494-vanwaar-zijt-gij-gekomen-4_6_2
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet volledig worden weggegeven. De tekst van de eerste strofe luidt:
Vanwaar zijt Gij gekomen,
wij wisten niets van U.
In onze stoutste dromen
was God nooit hier en nu.
Een nieuwe God zijt Gij,
die onder ons wil wonen,
zo ver weg, zo dichtbij.
De beginregels van de andere strofen luiden:
- 2. Gij zijt ons doorgegeven
- 3. Gij zijt in ons verloren.
Inhoud
Het lied ‘Vanwaar zijt Gij gekomen’ van Huub Oosterhuis gaat over de menswording en wordt vooral gezongen in de Adventstijd voor Kerst. De weerbarstigheid en onbevattelijkheid van God die onze werkelijkheid binnenkomt door in Christus mens te worden onder de mensen, en lijdt en sterft om ons mensen te verlossen, wordt prachtig verwoord in de tekst ‘In onze stoutste dromen was God nooit hier en nu’.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Es ist ein Ros entsprungen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Eppie Dam heeft de Friese vertaling gemaakt: Wêr kamen Jo fandinne
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/494-vanwaar-zijt-gij-gekomen-4_6_2
Externe links
Een bespreking van dit lied door Gerard Swüste is te vinden op de website Twee of drie bijeen.
