Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Ver dwaald' uw voet van 't pad ten hemel

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ver dwaald’ uw voet van ’t pad ten hemel
God genaakt u
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Afar from Heaven thy feet have wandered
Taal Engels
Periode 1887
Gemeenschap Leger des Heils
Tekst
Dichter Richard Slater
Vertaler Onbekend
Metrisch 9-8-9-8
Muziek
Componist Richard Slater
Solmisatie 3-2-3-4-3-3-7-2-1
Liedbundels
Krijgsliederen p. 38-39

Ver dwaald’ uw voet van ’t pad ten hemel (God genaakt u) is een vertaling, van onbekende hand, van Afar from Heaven thy feet have wandered (God is near thee), een lied met tekst en muziek van Richard Slater.

Opname beluisteren

Tekst

God genaakt u
1 Ver dwaald’ uw voet van ’t pad ten hemel,
Ver doold’ uw ziel van uwen God,
Zijn gaven wierpt g’ in ’t aardsch gewemel,
Toch nog in liefd’ roept Hij u thuis!

refrein:
God genaakt u; Laat Hem hooren
Uw verhaal van smart en droefheid.
God genaakt u en genadig
Heeft Hij welkom u bereid.

2 Uw voet vond doornig ’t pad der zonde:
Haar vreugd — uw hart vond ze ijdelheid,
Gij wordt vermoeid en u rondomme
Heeft wanhoops nacht zijn schaduw verspreid.

refrein

3 ’t Gebroken harte heelt de Heere,
Hij troost verslagenen van geest;
Hij kwam als Redder van ’t verloorne,
Was Vriend van zondaars ’t allermeest.

refrein

4 Spreek van uw nood en Hij vervult dien:
Stort voor Hem uit uw hartewee,
Gena en liefde, nooit gemeten,
Vergeving vrij — Hij deelt ze u mee.

refrein

Ontstaan

Het Engelse lied is teruggevonden in: Frederick Booth-Tucker (ed.), One Hundred Favorite Songs and Music of the Salvation Army together with a Collection of fifty songs and solos, New York: Salvation Army, 1899 (2nd ed.), nr. 18. Het verscheen in The Musical Salvationist van april 1887.

Inhoud

Muziek

Zettingen

God genaakt u

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.