Voordat ik kan ontvangen brood en wijn

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 400
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Voordat ik kan ontvangen brood en wijn
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Before I take the body of my Lord
Taal	Engels
Land	Schotland
Tekst
Dichter	John L. Bell Graham Maule
Vertaler	Bettine Siertsema Eppie Dam (Fr)
Metrisch	10-10-10-4
Muziek
Componist	John L. Bell
Melodie	Laying Down
Solmisatie	3-1-7-6-5-3-1-2-3-6
Gebruik
Liturgie	Maaltijd van de Heer
Liedbundels
Liedboek 2013 400
Church Hymnary 658
Lieteboek 2013 400
Opstaan! 22

Voordat ik kan ontvangen brood en wijn is een lied bij viering van de Maaltijd van de Heer. De oorspronkelijke titel is Before I take the body of my Lord. De tekst is van John L. Bell en Graham Maule, en vertaald door Bettine Siertsema. De melodie heeft als naam Laying Down en is van John L. Bell.

Opname beluisteren

• Samenzang vanuit de Columnakerk te Groningen. Organist: Egbert Minnema

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (liedboekzettingen.nl)

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Laying Down (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Eppie Dam heeft de Friese vertaling gemaakt: Foar’t ik it brea, de wyn ûntfange kin

Literatuur

Toelichting:

• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/400-voordat-ik-kan-ontvangen-brood-en-wijn-3_7_9

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.