Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wat heeft Maria ons bewaard

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 739 (a) Tussentijds 143 (a)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wat heeft Maria ons bewaard
Vorm Beurtzang
Herkomst
Periode 20e eeuw
Tekst
Dichter Muus Jacobse
Vertaler Lyske Boersma (Fr)
Bijbelplaats Jesaja 7:14
Lucas 1:30-31
Lucas 1:42-43
Lucas 2:15-20
Lucas 2:29-32
Lucas 2:49
Metrisch 8-7-8-8-8-7
Muziek
Componist Jaap Mettau (a)
Michael Stumpel (b)
Melodie Wat heeft Maria ons bewaard (a)
Solmisatie 6-6-3-3-2-1-7-6 (a)
1-1-1-3-3-4-4-5 (b)
Gebruik
Kerkelijk jaar Adventstijd
Kersttijd
Epifaniëntijd
Bijbels persoon Maria
Liedbundels
Liedboek 2013 739 (a)
Tussentijds 143 (a)
Abdijboek 197 (b)
Lieteboek 2013 739 (a)
Lieteboek foar de tsjerken 143 (a)
Muziekbladen bij Continuo 5 (b)
Het oneindige verlangen 175
Zingend Geloven 3-2 (a)
Zingen van het licht 36 (a)

Wat heeft Maria ons bewaard is een lied van Muus Jacobse (1906-1972), pseudoniem van Klaas Heeroma, hoogleraar in de letteren te Groningen, en tevens actief bij de berijming van de Psalmen. Er zijn toonzettingen van Jaap Mettau en Michael Stumpel gepubliceerd.

Opname beluisteren

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

  • 1. Wat heeft Maria ons bewaard
  • 2. Wat van toen zij uit Nazereth
  • 3. Wat heeft Maria ons verteld
  • 4. Wat van toen Simeon Hem dicht
  • 5. En wat verhaalde zij ons nog
  • 6. Wie heeft van zo nabij gehoord.

Muziek

Jaap Mettau was een uit Düsseldorf afkomstige predikant, die toen hij zich in Nederland vestigde, o.a. predikant in Soest en Barendrecht was. Hij schreef veel liederen en melodieën voor gebruik in zijn eigen kerkdiensten. De melodie bij dit lied schreef hij op verzoek van de Prof. van der Leeuwstichting in 1982.

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Wat heeft Maria ons bewaard (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a (Jaap Mettau).

Hymnologische informatie

Lyske Boersma heeft de Friese vertaling gemaakt: Wat hat Maria oan ús jûn

Literatuur

Toelichtingen: