Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wat zal ik geven, mijn Heiland

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wat zal ik geven, mijn Heiland
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel What shall I bring to the Saviour
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1906
Tekst
Dichter Lizzie DeArmond
Vertaler Margaretha Alt
Muziek
Componist William A. Post
Solmisatie 5-5-5-1-7-1-7-6-4-4-4-7-6-6-5
Liedbundels
Glorieklokken 338

Wat zal ik geven, mijn Heiland is een vertaling door Margaretha Alt van What shall I bring to the Saviour, een lied geschreven door Lizzie DeArmond en op muziek gezet door William A. Post.

Opname beluisteren

https://hymnary.org/media/fetch/200916

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
 What shall I bring to the Savior?
What shall I lay at His feet?
I have no glittering jewels,
No gold, no frankincense sweet.

Refrain:
Gifts to the Savior I’m bringing,
Love’s richest treasures to lay
Low at His feet with rejoicing,
Ere yonder sunset today.

2
What shall I bring to the Savior?
Lips His dear praises to sing,
Feet that will walk in the pathway,
Leading to Jesus, our king!
[Refrain]

3
What shall I bring to the Savior?
Love that is purest and best,
Life in its sweetness and beauty,
All for His service, so blest.
[Refrain]

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

Wat zal ik geven, mijn Heiland? ..
1 ..Wat kan ik doen voor mijn Heer?
2 ..Spreek slechts, wat eist Gij van mij?
3.. 'k Luister met vreugd naar Zijn stem
Ref: Jezus, mijzelf wil ik brengen,
       'k leg mij thans neer aan Uw voet
       Gij slechts hebt recht op mijn leven
       wijl Gij mij kocht met Uw bloed


Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.