Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

We have heard the joyful sound

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
We have heard the joyful sound
Jesus Saves
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1882
Tekst
Dichter Priscilla Jane Owens
Metrisch 7-6-7-6-7-7-7-6
Muziek
Componist William James Kirkpatrick
Melodie Salvation (Kirkpatrick)
Solmisatie 5-5-1-5-1-2-3-5-5-5-3-1-2
Liedbundels
Gospel Hymns 284
Sacred Songs & Solos 1079

We have heard the joyful sound (Jesus Saves!) is een lied van Priscilla Jane Owens (1829-1907), op muziek van William James Kirkpatrick (1838-1921).

Vertalingen

Het lied is vertaald door

Opname beluisteren

Tekst

Jesus Saves!
1 We have heard the joyful sound:
Jesus saves! Jesus saves!
Spread the tidings all around:
Jesus saves! Jesus saves!
Bear the news to every land,
Climb the steeps and cross the waves;
Onward! — ’tis our Lord’s command:
Jesus saves! Jesus saves!

2 Waft it on the rolling tide:
Jesus saves! Jesus saves!
Tell to sinners far and wide:
Jesus saves! Jesus saves!
Sing, ye islands of the sae,
Echo back, y ocean caves;
Earth shall keep her jubilee:
Jesus saves! Jesus saves!

3 Sing above the battle strife,
Jesus saves! Jesus saves!
By His death and endless life,
Jesus saves! Jesus saves!
Sing it softly thro’ the gloom,
When the heart for mercy craves;
Sing in triumph o’er the tomb, —
Jesus saves! Jesus saves!

4 Give the winds a mighty voice:
Jesus saves! Jesus saves!
Let the nations now rejoice, —
Jesus saves! Jesus saves!
Shout salvation full and free,
Highest hills and deepest caves;
This our song of victory, —
Jesus saves! Jesus saves!

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Hymnologische informatie

De tekst in Sacred Songs & Solos verschilt ietwat van bovenstaande uit de Gospel Hymns.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.