Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wie de heilmaar hoorde, zeg, zeg haar voort

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wie de heilmaar hoorde, zeg, zeg haar voort
„Al wie dorst heeft”
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Whosoever heareth, shout, shout the sound
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1870
Tekst
Dichter Philip Paul Bliss
Vertaler C.S. Adama van Scheltema
Muziek
Componist Philip Paul Bliss
Melodie Whosoever heareth, shout, shout, the sound
Solmisatie 5-6-5-3-1-1-6-1-6-5
Liedbundels
Opwekkingszangen 64

Wie de heilmaar hoorde, zeg, zeg haar voort („Al wie dorst heeft”) is een vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van Whosoever heareth, shout, shout the sound (zie daar), een lied geschreven en op muziek gezet door Philip Paul Bliss.

Opname beluisteren

Tekst

„Al wie dorst heeft”
1 Wie de heilmaar hoorde, zeg, zeg haar voort;
Draagt de blijde boodschap naar ’t verwijderst oord;
Waar ook menschen wonen, klink’ Gods liefdewoord:
„Al, wie dorst heeft, kome en drink!”

refrein:
Al, wie dorst heet, kom! Al, wie dorst heeft, kom!
Draagt door land en zee de blijde maar alom,
Dat des Heilands nooden wiijd en zijd weerklink:
„Al, wie dorst heeft kome en drink!”

2 Allen, die wilt komen, toeft, aarzel niet;
Open is de weg ons, ons gena geschied;
Hoort de stem van Jezus, die u ’t leven biedt:
„Al, wie dorst heeft, kome en drink!”

refrein

3 „Al wie dorst heeft kome,” gij wordt genood.
„Al wie dorst heeft kome,” maakt Gods liefde groot;
Levend water schenkt u redding van den dood.
„Al, wie dorst heeft, kome en drink!”

refrein

Muziek

Hymnologische informatie