Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wilt gij van schuld en ziekte zijn verlost

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wilt gij van schuld en ziekte zijn verlost
Zie op hel Lam van God
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Look to the Lamb of God
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode Omstreeks 1910
Tekst
Dichter Henry G. Jackson
Vertaler Margaretha Alt
Muziek
Componist James M. Black
Solmisatie 3-3-4-3-5-1-2-3-4-5-5-5-3-1-3
Liedbundels
Glorieklokken 69a

Wilt gij van schuld en ziekte zijn verlost is de beginregel van een lied met als titel Zie op het Lam van God. Het is een vertaling door Margaretha Alt van Look to the Lamb of God , geschreven door Henry G. Jackson en op muziek gezet door James M. Black.

Opname beluisteren

  • Look to the Lamb

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
 If you from sin are longing to be free,
Look to the Lamb of God;
He, to redeem you, died on Calvary,
Look to the Lamb of God.

Refrain:
Look to the Lamb of God,
Look to the Lamb of God,
For He alone is able to save you,
Look to the Lamb of God.

2
When Satan tempts, and doubts and fears assail,
Look to the Lamb of God;
You, in His strength shall over all prevail,
Look to the Lamb of God.
 (Refrain)

3
Are you aweary, does the way seem long?
Look to the Lamb of God;
His love will cheer and fill your heart with song,
Look to the Lamb of God.
(Refrain)

4
Fear not when shadows on your pathway fall,
Look to the Lamb of God;
In joy or sorrow Christ is all in all,
Look to the Lamb of God.
(Refrain)

Source: Worship and

Ontstaan

Inhoud

Beginregels
1 Wilt gij van schuld en ziekte zijn verlost /Zie op het Lam van God
2 Wordt gij verzocht door satans helse macht /Zie op het Lam van God
3 Voelt gij u zwak, mismoedig, zondig, klein /Zie op het Lam van God
4 Valt daar een donk're schaduw op uw pad /Zie op het Lam van God
Ref: Zie op het Lam van God (2x), werp al uw zorg op Jezus alleen, Zie op het Lam van God

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.