Yield not to temptation

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Yield not to temptation Yield Not to Temptation
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1868
Tekst
Dichter	Horatio Richmond Palmer
Metrisch	6-5-6-5-6-5-6-5
Muziek
Componist	Horatio Richmond Palmer
Melodie	Yield not to temptation (Palmer)
Solmisatie	3-3-4-3-2-2-1-1-2-1-7
Liedbundels
Gospel Hymns 582
Sacred Songs & Solos 698

Yield not to temptation is een lied met tekst en muziek van de Amerikaan Horatio Richmond Palmer (1834-1907).

Vertalingen

Het lied is vertaald door

• C.S. Adama van Scheltema: Buig niet voor verzoeking
• A.A. van Dalen en I. van Boven-Grauwmeier: Zwicht niet voor verzoeking

Tekst

Yield Not to Temptation
1 Yield not to temptation,
For yielding is sin,
Each victory will help you,
Some other to win;
Fight manfully onward,
Dark passions subdue;
Look ever to Jesus,
He’ll carry you through.

chorus:
Ask the Savior to help you,
Comfort, strengthen and keep you;
He is willing to aid you,
He will carry you through.

2 Shun evil companions,
Bad language disdain;
God’s name hold in reverence,
Nor take it in vain;
Be thoughtful and earnest,
Kindhearted and true;
Look ever to Jesus,
He’ll carry you through.

chorus

3 To him that o’ercometh
God giveth a crown;
Through faith we shall conquer,
Though often cast down;
He who is our Saviour
Our strength will renew,
Look ever to Jesus,
He’ll carry you through.

chorus

Externe links

• hymnary.org

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.