Zien is verstillen

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Zien is verstillen
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Tekst
Dichter	Herman Verbeek
Muziek
Componist	Anoniem
Melodie	Slane
Herkomst	Ierland

Zien is verstillen is een lied met een tekst van Herman Verbeek, geschreven op de traditionele Ierse volksmelodie Slane.

Opname beluisteren

• Van de CD Word stil mijn ziel, gezongen door het koor van de Pepergasthuiskerk te Groningen. Overgenomen met toestemming van de rechthebbenden. (In deze opname wordt het derde couplet overgeslagen).

Tekst

Zien is verstillen
de ziel is die vindt
licht op het water
de wolk in de wind
boom op de rotsen
de druipende steen
bron op de weide
zie staart voor zich heen

vloeit in mij over
van overvloed zien
vervuld volledig
voor licht dat ik dien
vat dat zich ledigt
wordt ziende gevuld
licht te bewaren
in nachtangst gehuld

nacht van de leegte
het hoge heelal
niet te bevatten
zijn waarin ik val
niemand die afdaalt
geen engel die komt
wanhoop is eenzaam
het zingen verstomt

word ik herinnerd
aan zien van de dag
herstelt verstillen
aan licht dat ik lag
vuur in mijn inborst
de struik staat in brand
tuin die gaat bloeien
aan slaapbeen een band

band van de engel
zij is die zij is
zie haar verschijnen
in rood dat zij is
daalt uit het nachtwerk
zij ligt in mijn droom
hooglied is gaande
hier onder de boom

zieners zijn dromers
bij nacht en bij dag
heden verleden
van licht dromen mag
duizend gestalten
in kleuren van licht
breken in tranen
glimlach uw gezicht

Opgenomen met toestemming van het Verbeekfonds.

Inhoud

Er zijn zoveel wijzen van zien als er te zien is. Zien wordt bepaald door ziener en geziene. Er is veel blindheid in zien, voor wat de ziener niet wil zien. Er is veel duisternis in zien, van wat zich niet wil laten zien. Er is een kunst van zien die te zeer verwaarloosd wordt, door de mens die in jachtigheid en schichtigheid aan het wezenlijke voorbijziet. Kunst wil geoefend. De kunst van te zien is verwondering leren, aandacht, eerbied, huiver. mededogen. Zien kan alleen met ogen van liefde. De kunst van te zien doet de ziener verstillen.
(Herman Verbeek in Liedboek van de ziel, p. 45)

Muziek

Slane is een oude Ierse volksmelodie die in 1927 gebruikt werd voor de hymne Be Thou My Vision. De melodie is genoemd naar een heuvel waar St. Patrick een Paasvuur ontstoken zou hebben als verzet tegen de heidense koning Loegaire.

Hymnologische informatie

Het lied is gepubliceerd in Liedboek van de ziel pag. 45.

Literatuur

Herman Verbeek (2005). Liedboek van de ziel. Groningen: Stichting Verbeek-Fonds. ISBN 9080958115