Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zij onze ziel ook door 't leed als bedolven
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Zij onze ziel ook door 't leed als bedolven | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Christen erwarten in allerlei Fällen |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Periode | 1698 |
| Tekst | |
| Dichter | Christian Ludwig Edeling |
| Vertaler | Willem Arnoldus Dwars |
| Metrisch | 11-10-11-10-11-11 |
| Muziek | |
| Componist | J.G. Stötzel |
| Herkomst | Doopsgezinde Kerstzang |
| Solmisatie | 3-2-1-7-6-5-6-7-1-2-1 |
| Liedbundels | |
| Gezangboek der ELK 189 | |
Zij onze ziel ook door 't leed als bedolven is een liedtekst van Christian Ludwig Edeling (1678-1742), vertaald door Willem Arnoldus Dwars (1793-1862). De melodie komt uit Darmstadt en is bekend geworden als Doopsgezinde Kerstzang.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Zij onze ziel ook door 't leed als bedolven
- 2. Somb're bezorgdheid vernedert de vromen
- 3. Heer, wiens ontferming de hemelen prijzen.
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
De volledige tekst van het lied is hier te vinden: https://hymnary.org/text/christen_erwarten_in_allerlei_fallen
