Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Zing van Jezus' wond're liefde

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Zing van Jezus' wond're liefde
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Sing the wondrous love of Jesus
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1898
Tekst
Dichter Eliza E. Hewitt
Muziek
Componist Emily D. Wilson
Melodie Heaven (Wilson)
Solmisatie 5-5-5-1-3-4-5-6-5-3-4-4-4-3-2
Liedbundels
Liederen van het Leger des Heils 280

Zing van Jezus' wond're liefde is een vertaling van Sing the wondrous love of Jesus, een lied van Eliza E. Hewitt op een melodie van Emily D. Wilson.

Opname beluisteren

  • Engels
  • Piano met Nederlandse tekst

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
Sing the wondrous love of Jesus,
Sing His mercy and His grace;
In the mansions bright and blessed
He'll prepare for us a place.

Refrain:
When we all get to heaven,
what a day of rejoicing that will be!
When we all see Jesus,
we'll sing and shout the victory!

2
While we walk the pilgrim pathway
Clouds will overspread the sky;
But when trav'ling days are over
Not a shadow, not a sigh.
[Refrain]
3
Let us then be true and faithful,
Trusting, serving ev'ry day;
Just one glimpse of Him in glory
Will the toils of life repay.
[Refrain]

4
Onward to the prize before us!
Soon His beauty we'll behold;
Soon the pearly gates will open–
We shall tread the streets of gold.
[Refrain]

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 Zing van Jezus' wond're liefde
2 Vaak op d'aardse pelgrimsreizen
3 laat ons daarom trouw hier strijden
ref: Als wij saam hier vergaad'ren
      Wat een dag vol van jubel zal dat zijn
       waar wij Hem aanschouwen
       des hemels zonneschijn

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.