Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Zondaar, ach waar doolt gij henen?

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Zondaar, ach waar doolt gij henen?
Weldra moet gij sterven
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Sinners, whither will you wander
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Gemeenschap Leger des Heils
Tekst
Dichter Ralph E. Hudson
Vertaler Onbekend
Metrisch 8-5-8-5
Muziek
Componist Onduidelijk
Melodie Sinners, whither will you wander
Solmisatie 1-2-3-2-1-6-6-5-2-1-7-1-2
Liedbundels
Zangen des Heils 107

Zondaar, ach waar doolt gij henen? (Weldra moet gij sterven) is een vertaling, van onbekende hand, van Sinners, whither will you wander, een lied van Ralph E. Hudson (1842-1901). De bijbehorende melodie staat ook op Hudson’s naam, maar de Zangen des Heils gebruiken een variant op naam van ene J.M.W. Bonnar, op hymnary.org (Externe links) te vinden op naam van Henry S. Thompson, in ieder geval terug te vinden in The Salvation Army Music (1900), nr. 131.

Opname beluisteren

Tekst

Weldra moet gij sterven
1 Zondaar, ach waar doolt gij henen?
’t Leven snelt voorbij,
En de levensdraad hoe spoedig
Afgesneên wordt zij!

refrein:
Weldra moet gij sterven, sterven;
Dan is ’t pleit beslecht;
Haast u, zondaar, haast u zondaar!
Maak uw paden recht.

2 Satan wil uw ziel verslinden;
Jezus stierf voor u!
O, zal satans plan gelukken?
Vlied tot Jezus nu!

refrein

3 Luister! Jezus laat u nooden:
Geef u Hem geheel!
Zoo gij niet tot Hem wilt komen,
Is de hel uw deel.

refrein

4 Spoedig zal de Heiland komen,
De eng’len aan Zijn zij,
Dan wordt ’t vonnis ook vernomen
Over u en mij.

refrein

5 Wilt gij aan ’t verderf ontkomen,
Spoed u dan naar ’t kruis!
Zoek den Heer, Die plaats bereid heeft
In het Vaderhuis!

refrein

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Hymnologische informatie

Voor een vertaling van Johannes de Heer op dezelfde melodie, zie Zondaars, waarom wilt gij sterven.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.