Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

'k Zing een lied voor Jezus: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=’k Zing een lied voor Jezus |titel=’k Zing een lied voor Jezus |vorm=Lied met refrein |oorspr-titel=I will sing for Jesus |taal=Engel...')
 
(Externe links)
 
(6 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 7: Regel 7:
 
|land=Verenigde Staten
 
|land=Verenigde Staten
 
|periode=2e helft 19e eeuw
 
|periode=2e helft 19e eeuw
 +
|dichter1=Ellen Maria Gates-Huntington
 +
|vertaler1=Meier Salomon Bromet
 +
|metrisch1=6-6-8-7
 +
|componist1=Philip Phillips
 +
|melodie1=Sing for Jesus
 +
|solmisatie1=5-5-3-2-1-2-1-1-2-3-2-1-2-5
 +
|Liedbundels={{Ld lb|Opwekkingsliederen Bromet|75}}
 
}}
 
}}
'''Titel lied''' is een lied geschreven door [[Dichter]] en op muziek gezet door [[Componist]].
+
'''’k Zing een lied voor Jezus''' is een vertaling, door [[Meier Salomon Bromet]], van '''I will sing for Jesus''',  een lied van [[Ellen Maria Gates-Huntington]] (1835-1920), voorzien van muziek door [[Philip Phillips]].
  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
  
 
==Tekst==
 
==Tekst==
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.  
+
<poem>
 +
'''’k Zing een lied voor Jezus'''
 +
1 ’k Zing een lied voor Jezus,
 +
Met Zijn bloed kocht Hij mij;
 +
En op mijn gansche pelgrimsreis,
 +
Leidt Hij mij, ja, leidt Hij mij.
 +
 
 +
refrein:
 +
O, zing met mij van Jezus!
 +
Help mij in mijn streven,
 +
Om van het heil te spreken,
 +
Ons door den Heer gegeven.
 +
 
 +
2 Als ik zing voor Jezus,
 +
Kan mij niets verhind’ren;
 +
Geen kwaad komt dan mijn ziel nabij,
 +
Want Hij bewaakt Zijn kind’ren.
 +
 
 +
refrein
 +
 
 +
3 ’k Zing dan voor mijn Jezus,
 +
’k Weet Hij hoort mijn bede,
 +
En als mijn loop ten einde spoedt
 +
Geeft Hij mij eeuw’ge vrede.
 +
 
 +
refrein
 +
 
 +
4 ’k Zing steeds voor mijn Jezus,
 +
’k Zal Hem altoos prijzen;
 +
En als ik juichend voor Hem sta,
 +
Zal ’t loflied eeuwig rijzen.
 +
 
 +
refrein
 +
</poem>
  
 
===Ontstaan===
 
===Ontstaan===
Regel 22: Regel 62:
  
 
===Zettingen===
 
===Zettingen===
 
+
[[Bestand:MSB075.jpg|300px|thumb|none| ’k Zing een lied voor Jezus]]
===Bewerkingen om te zingen===
 
 
 
===Bewerkingen om te spelen===
 
 
 
===Muziekuitgaven===
 
  
 
==Hymnologische informatie==
 
==Hymnologische informatie==
Regel 36: Regel 71:
  
 
==Externe links==
 
==Externe links==
 +
* [https://hymnary.org/text/i_will_sing_for_jesus_with_his_blood hymnary.org]
  
 
==Voetnoten==
 
==Voetnoten==
  
 
{{Beginnetje|lied}}
 
{{Beginnetje|lied}}

Huidige versie van 1 jul 2020 om 20:45

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
’k Zing een lied voor Jezus
’k Zing een lied voor Jezus
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel I will sing for Jesus
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 2e helft 19e eeuw
Tekst
Dichter Ellen Maria Gates-Huntington
Vertaler Meier Salomon Bromet
Metrisch 6-6-8-7
Muziek
Componist Philip Phillips
Melodie Sing for Jesus
Solmisatie 5-5-3-2-1-2-1-1-2-3-2-1-2-5
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 75

’k Zing een lied voor Jezus is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van I will sing for Jesus, een lied van Ellen Maria Gates-Huntington (1835-1920), voorzien van muziek door Philip Phillips.

Opname beluisteren

Tekst

’k Zing een lied voor Jezus
1 ’k Zing een lied voor Jezus,
Met Zijn bloed kocht Hij mij;
En op mijn gansche pelgrimsreis,
Leidt Hij mij, ja, leidt Hij mij.

refrein:
O, zing met mij van Jezus!
Help mij in mijn streven,
Om van het heil te spreken,
Ons door den Heer gegeven.

2 Als ik zing voor Jezus,
Kan mij niets verhind’ren;
Geen kwaad komt dan mijn ziel nabij,
Want Hij bewaakt Zijn kind’ren.

refrein

3 ’k Zing dan voor mijn Jezus,
’k Weet Hij hoort mijn bede,
En als mijn loop ten einde spoedt
Geeft Hij mij eeuw’ge vrede.

refrein

4 ’k Zing steeds voor mijn Jezus,
’k Zal Hem altoos prijzen;
En als ik juichend voor Hem sta,
Zal ’t loflied eeuwig rijzen.

refrein

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

’k Zing een lied voor Jezus

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.