Als Hoogste zal ik U, mijn God en koning eren

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Als Hoogste zal ik U, mijn God en koning eren
Vorm	Chant Reciteerzang
Tekst
Dichter	Pieter Oussoren
Bijbelplaats	Psalm 145
Muziek
Componist	Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie (a) Gert Oost (b)
Melodie	Psalm 145 (c)
Solmisatie	2-3-1-6-7-5 (a) 5-1-1-7-2-1-1-7-6-5 (b) 2-3-1-2-5-4-2-3-3-2 (c)
Liedbundels
Lied van de week 890829

Als Hoogste zal ik U, mijn God en koning eren is de beginregel van de door Pieter Oussoren vertaalde Psalm 145. De compositie is door Gert Oost samengesteld op basis van een abdijtoon (mixolydisch) van de Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie, de Geneefse melodie van Psalm 145 (melodie) en een door hemzelf geschreven 'single chant'.

Tekst

Opvallend is dat psalm 145 een zgn. 'alfabet-psalm' is. Zoals in het Hebreeuws de eerste woorden van ieder vers opeenvolgend de letters van het alfabet vormen, heeft Oussoren dat in de Nederlandse vertaling nagevolgd.

Ontstaan

De vertalingen van Pieter Oussoren uit De stem van David zijn geschreven om gezongen te worden, gelezen, gereciteerd, eenstemmig en meerstemmig. De engelse chants stonden daarbij model. Maar Gert Oost verzamelde en schreef deze zangwijzen zo, dat ze ook passend zijn bij de twaalf modi van de Geneefse psalmmelodieën, zodat een combinatie van berijmd en onberijmd zingen mogelijk is.

Muziek

Gert Oost koos bij deze psalmvertaling een Abdijtoon, twee strofen uit het Geneefse psalter en een single chant. In Lied van de week zijn deze alle opgenomen.

Literatuur

• S.de Vries/C.Brandenburg: Lied van de week 890829