Boven ons bidden en denken zal 't lichten

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Boven ons bidden en denken zal 't lichten
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Über den Sternen da wird es einst tagen
Taal	Duits
Land	Duitsland
Periode	1803
Tekst
Dichter	Ida von Hahn-Hahn
Vertaler	A. Nijland
Muziek
Componist	Franz Abt
Melodie	Willingham
Solmisatie	3-3-3-2-1-3-4-5-5-2-4-3
Liedbundels
Liederen voor de Gemeentezang 290

Boven ons bidden en denken zal 't lichten is een lied over de verwachting van Jezus' wederkomst, kennelijk een vrije bewerking door A. Nijland van Über den Sternen da wird es einst tagen van Ida von Hahn-Hahn op de melodie Willingham (melodie) van Franz Abt.

Opname beluisteren

• Über den Sternen

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Duits

1
 Über den Sternen, da wird es einst tagen.
Da wird dein Hoffen, dein Sehnen gestillt.
Was du im Glauben gelitten, getragen,
dort dir dein Heiland aus Gnaden vergilt,
dort dir dein Heiland aus Gnaden vergilt.

2) Über den Sternen, da schwindet die Täuschung.
Da siehst du Alles enträtselt, enthüllt.
Was du erwartet, des Himmels Verheißung,
dort wird es herrlich und ewig erfüllt,
dort wird es herrlich und ewig erfüllt.

3) Über den Sternen, da finden sich wieder
Freunde, die hier voneinander getrennt.
Dort sinkt die hemmende Scheidewand nieder;
Seele und Seele sich freudig erkennt,
Seele und Seele sich freudig erkennt.

4) Über den Sternen, da wehen die Palmen,
himmlische Kühlung, o Dulder, dir zu;
Engel begleiten mit heiligen Psalmen
todmüde Herzen zur ewigen Ruh,
todmüde Herzen zur ewigen Ruh.

Inhoud

Beginregels
1 Boven ons bidden en denken zal 't lichten
2 Boven ons denken verdwijnt eens het duister
3 Boven ons bidden en hopen zal 't komen
4 Boven ons waken en werken zal 't groeien

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.