Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Christus, U zij geprezen: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Christus, U zij geprezen |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Jesu, nun sei gepreiset |taal=Duits |dichter1=Johannes Herman |vertaler1=Ria Bork...') |
k |
||
| Regel 6: | Regel 6: | ||
|dichter1=Johannes Herman | |dichter1=Johannes Herman | ||
|vertaler1=Ria Borkent | |vertaler1=Ria Borkent | ||
| + | |metrisch1=7-6-7-6-7-6-7-6-7-7-7-6-7-6 | ||
| + | |Bijbel1-boek=Efeziërs | ||
| + | |Bijbel1-hfdst=3 | ||
| + | |Bijbel1-begin=20 | ||
| + | |Bijbel1-einde=21 | ||
| + | |Bijbel2-boek=Openbaring | ||
| + | |Bijbel2-hfdst=2 | ||
| + | |Bijbel2-begin=8 | ||
| + | |Bijbel2-einde=11 | ||
| + | |componist1=Melchior Vulpius | ||
| + | |melodie1=Jesu, nun sei gepreiset | ||
|Kerkelijk jaar=Jaarwisseling | |Kerkelijk jaar=Jaarwisseling | ||
| + | |ELB=176 | ||
| + | |Rechthebbende=Kok | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''U, Christus, zij geprezen''' is een nieuwe vertaling door Ria Borkent van '''Jesu, nun sei gepreis'''et van [[Johannes Herman]]. De melodie is van [[Melchior Vulpius]]. Voor een bekendere vertaling van [[Peter Boendermaker]], zie [[Heer Jezus, wees geprezen]] |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
Versie van 26 jan 2021 om 20:58
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Christus, U zij geprezen | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Jesu, nun sei gepreiset |
| Taal | Duits |
| Tekst | |
| Dichter | Johannes Herman |
| Vertaler | Ria Borkent |
| Bijbelplaats | Efeziërs 3:20-21 Openbaring 2:8-11 |
| Metrisch | 7-6-7-6-7-6-7-6-7-7-7-6-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Melchior Vulpius |
| Melodie | Jesu, nun sei gepreiset |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Jaarwisseling |
| Liedbundels | |
| Evangelische Liedbundel 176 | |
| Rechten | |
| Rechthebbende | Kok |
U, Christus, zij geprezen is een nieuwe vertaling door Ria Borkent van Jesu, nun sei gepreiset van Johannes Herman. De melodie is van Melchior Vulpius. Voor een bekendere vertaling van Peter Boendermaker, zie Heer Jezus, wees geprezen
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
