Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Christus daalt tot ons terneer
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Christus daalt tot ons terneer | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Narodil se Kristus Pan |
Taal | Tsjechisch |
Tekst | |
Vertaler | Jan Willem Schulte Nordholt |
Bijbelplaats | Johannes 6:38 Efeziërs 4:9 |
Metrisch | 7-4-7-4/6-6-6 |
Muziek | |
Herkomst | Bohemen |
Solmisatie | 1-2-3-4-5-5-5 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Kersttijd |
Liedbundels | |
Zingend Geloven 5-42 |
Christus daalt tot ons terneer is een liedtekst van Jan Willem Schulte Nordholt. Hij vertaalde een Tsjechisch kerstlied Narodil se Kristus Pan. Het wordt gezongen op een melodie uit Bohemen.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst van het eerste refrein luidt:
Hij, zo hoog verheven
wordt aan ons gegeven,
deelt ons mens'lijk leven.
De tekst van het tweede refrein is:
Om uw Zoon, gezonden
als een kostlijk wonder,
Heer, erbarm U onzer.
Het laatste refrein luidt:
God voor ons geboren;
als wij U behoren
gaan wij niet verloren.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- Christus daalt tot ons terneer
- Door profeten aangezegd
- Uit de hemel daalde Hij
- Goliath heeft Hij geveld
- Sta ons met uw kracht terzij
- Ga, o trouwe Jezus zoet