Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Elke knie moet buigen: Jezus is de Heer: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
 
(9 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven)
Regel 7: Regel 7:
 
|land=Engeland
 
|land=Engeland
 
|jaartal=1870
 
|jaartal=1870
 +
|dichter1=Caroline Marie Noel
 +
|vertaler1=Sytze de Vries
 +
|metrisch1=6-5-6-5-6-5-6-5
 +
|componist1=William Henry Monk
 +
|melodie1=Evelyns
 +
|solmisatie1=3-5-6-5-1-5
 +
|Liedbundels={{Ld lb|Het liefste lied van overzee|1-27}}
 
}}
 
}}
'''Elke knie moet buigen: Jezus is de Heer''' is een vertaling, door [[Sytze de Vries]], van [[At the name of Jesus every knee shall bow]] (zie daar), een lied van [[Caroline Marie Noel]] (1817-1877); op [[Evelyns (melodie)]] van William Henry Monk]].
+
'''Elke knie moet buigen: Jezus is de Heer''' is een vertaling, door [[Sytze de Vries]], van [[At the name of Jesus every knee shall bow]] (zie daar), een lied van [[Caroline Marie Noel]] (1817-1877); op de melodie [[Evelyns (melodie)|Evelyns]] van [[William Henry Monk]].
  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
 +
{{youtube|qecCpvD86vQ|Nederland zingt}}
  
 
==Tekst==
 
==Tekst==
 
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De beginregels van de strofen luiden:
 
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De beginregels van de strofen luiden:
*
+
* 1 Elke knie moet buigen: Jezus is de Heer!
*
+
* 2 Op dit woord kwam eenmaal alles aan het licht
 +
* 3 Om zijn naam te schrijven waar wij mensen gaan
 +
* 4 Christus bracht de zege voor Gods aangezicht
 +
* 5 Laat uw hart de troon zijn waarop Hij regeert
 +
* 6 Eenmaal zal Hij komen, wordt zijn heil van kracht
  
 
==Muziek==
 
==Muziek==
 +
=== Muziekuitgaven ===
 +
{{Zie artikel|Zie [[Evelyns (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}}
  
 
==Hymnologische informatie==
 
==Hymnologische informatie==

Huidige versie van 13 jun 2021 om 14:48

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Elke knie moet buigen: Jezus is de Heer
Elke knie moet buigen
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel At the name of Jesus every knee shall bow
Taal Engels
Land Engeland
Periode 1870
Tekst
Dichter Caroline Marie Noel
Vertaler Sytze de Vries
Metrisch 6-5-6-5-6-5-6-5
Muziek
Componist William Henry Monk
Melodie Evelyns
Solmisatie 3-5-6-5-1-5
Liedbundels
Het liefste lied van overzee 1-27

Elke knie moet buigen: Jezus is de Heer is een vertaling, door Sytze de Vries, van At the name of Jesus every knee shall bow (zie daar), een lied van Caroline Marie Noel (1817-1877); op de melodie Evelyns van William Henry Monk.

Opname beluisteren

Nederland zingt

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De beginregels van de strofen luiden:

  • 1 Elke knie moet buigen: Jezus is de Heer!
  • 2 Op dit woord kwam eenmaal alles aan het licht
  • 3 Om zijn naam te schrijven waar wij mensen gaan
  • 4 Christus bracht de zege voor Gods aangezicht
  • 5 Laat uw hart de troon zijn waarop Hij regeert
  • 6 Eenmaal zal Hij komen, wordt zijn heil van kracht

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Evelyns (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie