Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Geen kracht meer om te leven: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Geen kracht meer om te leven |dichter1=Willem Barnard |Bijbel1-boek=Jesaja |Bijbel1-hfdst=45 |Bijbel1-begin=8 |Bijbel1-einde=25 |componis...') |
|||
| (24 tussenliggende versies door 8 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Geen kracht meer om te leven | |beginregel=Geen kracht meer om te leven | ||
| + | |titel=Rorate coeli | ||
| + | |vorm=Strofelied | ||
| + | |taal=Nederlands | ||
| + | |land=Nederland | ||
| + | |jaartal=1960 | ||
| + | |jaartal-omstr=Omstreeks | ||
|dichter1=Willem Barnard | |dichter1=Willem Barnard | ||
| + | |vertaler1=Douwe Annes Tamminga | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
| + | |metrisch1=7-6-7-6-6-7-7-6 | ||
|Bijbel1-boek=Jesaja | |Bijbel1-boek=Jesaja | ||
|Bijbel1-hfdst=45 | |Bijbel1-hfdst=45 | ||
|Bijbel1-begin=8 | |Bijbel1-begin=8 | ||
|Bijbel1-einde=25 | |Bijbel1-einde=25 | ||
| − | |componist1=Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie | + | |componist1=Johann Crüger |
| − | |Kerkelijk jaar=Adventstijd; | + | |componist1-v=a |
| − | | | + | |componist2=Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie |
| − | |ZJ=111 | + | |componist2-v=b,c |
| + | |melodie1=Zeuch ein zu deinen Toren | ||
| + | |melodie1-v=a | ||
| + | |melodie2=Von Gott will ich nicht lassen | ||
| + | |melodie2-v=d | ||
| + | |solmisatie1=3-1-5-4-3-2-1 | ||
| + | |solmisatie1-v=a | ||
| + | |solmisatie2=6-6-6-5-6-3-2 | ||
| + | |solmisatie2-v=b | ||
| + | |solmisatie3=6-1-2-1-7-6-6 | ||
| + | |solmisatie3-v=c | ||
| + | |solmisatie4=2-2-3-4-2-3-1 | ||
| + | |solmisatie4-v=d | ||
| + | |Kerkelijk jaar=Adventstijd; Rorate | ||
| + | |LvdK Gez=129 (a) | ||
| + | |ZJ=111 (c) | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Laus Deo|676 (d)}}{{Ld lb|Abdijboek|102 (b)}}{{Ld lb|Abdijboek|102a (c)}}{{Ld lb|Zingt voor de Heer|126 (d)}}{{Ld lb|De tale Kanaäns|134}}{{Ld lb|Verzamelde Liederen|190}}{{Ld lb|In wind en vuur|I-223a (a); I-223b (c); III-223 (b,d)}} | ||
}} | }} | ||
| − | '''Geen kracht meer om te leven''' is een kerklied geschreven door [[Willem Barnard]] | + | '''Geen kracht meer om te leven''' is een kerklied geschreven door [[Willem Barnard]]. Het kan op verschillende melodieën worden gezongen, o.a. die van [[Johann Crüger]], [[Zeuch ein zu deinen Toren (melodie)]]. |
| − | {{ | + | |
| + | ==Opname beluisteren== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * [[Henk Lemckert]] op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in tenor. Te beluisteren op: ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-1973/lvk-129 Liedboekzettingen.nl]) | ||
| + | |||
| + | == Tekst == | ||
| + | ===Ontstaan=== | ||
| + | Barnard schreef dit lied als introïtuslied naar de antifoon van de vierde zondag van de Advent, zondag [[Rorate]], uit Jesaja 45:8. De tekst van het Rorate Coeli is hieromheen gesponnen. Deze profetische woorden herkent men in de zesde strofe van het lied. De eerste vijf strofen berijmen het latijnse liturgische gezang. | ||
| + | ===Inhoud=== | ||
| + | Het lied heeft 6 strofen. De eerste regels van de 6 strofen: | ||
| + | :1.Geen kracht meer om te leven, geen licht om op te staan; | ||
| + | :2.Wees langer niet verbolgen in deze laatste tijd, | ||
| + | :3.Wij zijn als een onreine, een afgevallen blad, | ||
| + | :4.Aanzie al die ellende, hoe wij zijn opgejaagd | ||
| + | :5.De vrede gaat verloren, o hemel, sta ons bij! | ||
| + | :6.Gij hemel vastbesloten, gij wolken zwaar en grijs, | ||
| + | |||
| + | ==Muziek== | ||
| + | === Muziekuitgaven === | ||
| + | {{Zie artikel|Zie [[Zeuch ein zu deinen Toren (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.}} | ||
| + | |||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | [[Douwe Annes Tamminga]] vertaalde dit lied in het Fries: '''Gjin krêten mear om fierder'''. | ||
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | * In wind en vuur - III, blz. 817-820. | ||
Huidige versie van 17 sep 2023 om 14:49
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek voor de kerken Gezang 129 (a) Zingt Jubilate 111 (c) Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Geen kracht meer om te leven Rorate coeli | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | Omstreeks 1960 |
| Tekst | |
| Dichter | Willem Barnard |
| Vertaler | Douwe Annes Tamminga (Fr) |
| Bijbelplaats | Jesaja 45:8-25 |
| Metrisch | 7-6-7-6-6-7-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Johann Crüger (a) Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie (b,c) |
| Melodie | Zeuch ein zu deinen Toren (a) Von Gott will ich nicht lassen (d) |
| Solmisatie | 3-1-5-4-3-2-1 (a) 6-6-6-5-6-3-2 (b) 6-1-2-1-7-6-6 (c) 2-2-3-4-2-3-1 (d) |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Adventstijd Rorate |
| Liedbundels | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 129 (a) | |
| Zingt Jubilate 111 (c) | |
| Laus Deo 676 (d) | |
| Abdijboek 102 (b) | |
| Abdijboek 102a (c) | |
| Zingt voor de Heer 126 (d) | |
| De tale Kanaäns 134 | |
| Verzamelde Liederen 190 | |
| In wind en vuur I-223a (a); I-223b (c); III-223 (b,d) | |
Geen kracht meer om te leven is een kerklied geschreven door Willem Barnard. Het kan op verschillende melodieën worden gezongen, o.a. die van Johann Crüger, Zeuch ein zu deinen Toren (melodie).
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in tenor. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)
Tekst
Ontstaan
Barnard schreef dit lied als introïtuslied naar de antifoon van de vierde zondag van de Advent, zondag Rorate, uit Jesaja 45:8. De tekst van het Rorate Coeli is hieromheen gesponnen. Deze profetische woorden herkent men in de zesde strofe van het lied. De eerste vijf strofen berijmen het latijnse liturgische gezang.
Inhoud
Het lied heeft 6 strofen. De eerste regels van de 6 strofen:
- 1.Geen kracht meer om te leven, geen licht om op te staan;
- 2.Wees langer niet verbolgen in deze laatste tijd,
- 3.Wij zijn als een onreine, een afgevallen blad,
- 4.Aanzie al die ellende, hoe wij zijn opgejaagd
- 5.De vrede gaat verloren, o hemel, sta ons bij!
- 6.Gij hemel vastbesloten, gij wolken zwaar en grijs,
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Zeuch ein zu deinen Toren (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.
Hymnologische informatie
Douwe Annes Tamminga vertaalde dit lied in het Fries: Gjin krêten mear om fierder.
Literatuur
- In wind en vuur - III, blz. 817-820.
