Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Heiland, laat ons waardig komen
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Heiland, laat ons waardig komen | |
Vorm | Strofelied |
Tekst | |
Dichter | Friedrich Gottlieb Klopstock |
Vertaler | Ahasverus van den Berg |
Muziek | |
Componist | Johann Crüger |
Melodie | Schmücke dich, o liebe Seele |
Solmisatie | 3-2-1-2-3-5-4-3 |
Liedbundels | |
Hervormde Bundel 1938 249 |
Heiland, laat ons waardig komen is een sterk gewijzigde vertaling, oorspronkelijk van Ahasverus van den Berg, van een avondmaalslied van Friedrich Gottlieb Klopstock op de melodie Schmücke dich, o liebe Seele (melodie) van Johann Crüger.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
1
Heiland, laat ons waardig komen,
drinken uit uw levensstromen!
O, hoe groot is ons verlangen
uwe gaven te ontvangen.
Al wie dorstend naar U smachten
zult Gij, Heiland, niet verachten.
Laat ook ons blijmoedig komen,
drinken uit uw levensstromen.
2
Wij verheugen ons met beven!
Schenk ons, Heer, genaad' en leven
samen met de schaar dergenen,
waarmee Gij ons wilt verenen
door het eten van uw spijze
op zo wonderbare wijze.
Waar is ooit de mens gevonden,
die dit wonder kon doorgronden?
3
Gij, wien 's hemels reine scharen,
die als wij ook zondaars waren,
dank en lof en ere zingen,
daar z' eens hier dat brood ontvingen,
Heer, wij vallen aan uw voeten,
doe ons waardig U ontmoeten,
eten van uw hemelspijze,
ons tot heil en U ten prijze.
4
De gedacht'nis van uw sterven,
dat ons deed Gods heil verwerven,
stelt ons allen tot getuigen,
dat eens 't al voor U zal buigen.
Zoon des Vaders, Licht en Leven,
Godslam, ten rantsoen gegeven,
godd'lijk offer voor mijn zonden,
schuldig om mijn schuld bevonden.
5
'k Zal mij in uw heil verblijden,
eeuwig, eeuwig m' aan U wijden,
trouw U volgen hier beneden,
en de smalle weg betreden.
'k Zal U eens, o Heer, daar boven
beter kennen, beter loven,
beter, vuriger beminnen:
help mij, help mij overwinnen!
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Zie Schmücke dich, o liebe Seele (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |