Ihr Gestirn, ihr hohen Lüfte

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Ihr Gestirn, ihr hohen Lüfte
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Duits
Land	Duitsland
Periode	1655
Tekst
Dichter	Johann Franck
Metrisch	8-7-8-7-8-8
Muziek
Componist	Heinrich Albert (a) Christoph Peter (b)
Melodie	Gott des Himmels und der Erden (a) Ihr Gestirn, ihr hohen Lüfte (b)
Solmisatie	1-2-3-5-4-3-1-7-6-5 (a) 6-7-1-2-3-6-5-5 (b)
Gebruik
Kerkelijk jaar	Kersttijd

Ihr Gestirn, ihr hohen Lüfte is een in 1655 geschreven liedtekst van Johann Franck die in datzelfde jaar getoonzet is door Christoph Peter. De tekst komt ook voor in combinatie met een melodie van Heinrich Albert, Gott des Himmels und der Erden (melodie).

Tekst

De oorspronkelijke liedtekst luidt:

1. Ihr Gestirn, ihr hohen Lüfte
und du lichtes Firmament,
tiefes Rund, ihr dunklen Klüfte,
die der Widerschall zertrennt,
jauchzet fröhlich, lasst das Singen
jetzt bis durch die Wolken dringen.

2. Aber du, o Mensch, für allen
Hebe deine Stimm empor,
lass ein Freudenlied erschallen
dort mit jenem Engelchor,
das den Hirten auf der Weide
heut verkündigt große Freude.

3. Freude, Freud in hohen Höhen,
Freude, Freud in tiefen Tal.
Freud und Wonne, wo wir gehen,
Freud und Lachen ohne Zahl.
Freude, Freud in unsern Toren,
Gott ist heut ein Mensch geboren.
　
4. Bist willkommen, Heil der Erden,
sei willkommen, Jesulein!
Dass wir möchten Herren werden,
stellst du als ein Knecht dich ein.
Du verlässt die hohen Thronen
und willst nun hier unten wohnen.

5. Bethlehem, uns wundert alle,
wie es immer zu mag gehn,
dass in deinem kleinen Sta1le
kann der ganze Himmel stehn.
Hat denn nun der Sterne Menge
Raum in einer solchen Enge?

6. Den die Welt nicht kann umschließen,
der die Winde hält in Zaum,
der muss hier den Stall begrüßen
und hat in der Krippen Raum,
der dies ganze Rund erfüllet
liegt in Windeln eingehüllet.

7. Weil du denn die schlechten Hütten,
Jesu, nie verschmähet hast,
ei so lass dich doch erbitten
komm doch, komm, du edler Gast!
Komm doch in mein Herz hinein,
lass es deine Krippen sein.

8. Komm, ich habe dir zur Wiegen
schon ein Räumlein ausgesucht,
drinnen sollt du sanfter liegen
als in jener harten Bucht.
Komm, mein Herz, das soll zum besten,
so viel möglich, dich begästen.

9. Zwar ist solche Herzensstube
wohl kein schöner Fürstensaal,
sondern eine finstre Grube;
doch sobald dein Gnadenstrahl
in denselben nur wird blinken
wird es voller Sonnen dünken.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Gott des Himmels und der Erden (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

• Bach bewerkte het koraal van Christoph Peter tot een vierstemmige koorzetting, zie daarvoor BWV 366.

Culturele informatie

Johann Sebastian Bach gebruikte de laatste (9e) strofe van dit lied Zwar ist solche Herzensstube als koraal in zijn Weihnachtsoratorium, de cantate voor de zondag na Nieuwjaar (BWV 248-V, nr. 53). Hiervoor gebruikte hij niet de melodie van Christoph Peter, maar die van Heinrich Albert.