Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Ik ben vaak in gedachten

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ik ben vaak in gedachten bij 't kruis van Golgotha
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Beneath the cross of Jesus
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1868
Tekst
Dichter Elizabeth Cecilia Clephane
Vertaler W. van Ditten
Metrisch 7-6-7-6-8-6-8-6
Muziek
Componist Ira David Sankey
Melodie Beneath the cross of Jesus
Solmisatie 5-5-5-4-5-1-5-3-5-5-4-2-3-5-5
Liedbundels
Liederen van het Leger des Heils 479

Ik ben vaak in gedachten bij 't kruis van Golgotha is een lied voor de lijdenstijd geschreven door W. van Ditten. Uitgangspunt was Beneath the Cross of Jesus van Elisabeth Cecilia Clephane maar in het Nederlands is daaraan een nogal afwijkende inhoud gegeven. De melodie is van Ira David Sankey.

Opname beluisteren

  • Beneath the cross

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
Beneath the cross of Jesus
I fain would take my stand,
the shadow of a mighty Rock
within a weary land;
a home within the wilderness,
a rest upon the way,
from the burning of the noontide heat
and the burden of the day.

2
Upon the cross of Jesus
mine eye at times can see
the very dying form of One
who suffered there for me:
and from my stricken heart with tears
two wonders I confess,
the wonders of redeeming love
and my unworthiness.

3
I take, O cross, thy shadow
for my abiding place:
I ask no other sunshine than
the sunshine of his face;
content to let the world go by,
to know no gain nor loss;
my sinful self my only shame,
my glory all the cross.

Ontstaan

Inhoud

1 Ik ben vaak in gedachten bij 't kriuis van Golgotha
2 Verzonken in gedachten zie ik hoe Jezus leed
3 't Is niet slechts in gedachten dat ik bij Hem mag zijn

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.