Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Jezus is mijn toeverlaat: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Jezus is mijn toeverlaat |vorm=Strofelied; |oorspr-titel=Jesus, meine Zuversicht |taal=Duits |jaartal=1653 |jaartal-omstr=Omstreeks |dich...') |
k |
||
| Regel 8: | Regel 8: | ||
|dichter1=O. von Schwerin | |dichter1=O. von Schwerin | ||
|vertaler1=Bernard ter Haar | |vertaler1=Bernard ter Haar | ||
| + | |vertaler2=Onbekend | ||
| + | |vertaler2-v=b | ||
|metrisch1=7-8-7-8-7-7 | |metrisch1=7-8-7-8-7-7 | ||
|componist1=Johann Crüger | |componist1=Johann Crüger | ||
| Regel 17: | Regel 19: | ||
|GKB Gez=114 | |GKB Gez=114 | ||
|WK=177 | |WK=177 | ||
| + | |JdH=431 (b) | ||
}} | }} | ||
| − | In een bewerking van [[Bernard ter Haar]] wordt '''Jezus is mijn toeverlaat''' gezongen. De oorspronkelijke tekst is van [[O. van Schwerin]], en gaat terug naar [[Jesus, meine Zuversicht]]. Dit lied, getoonzet door [[Johann Crüger]] is ook de melodie waarop het gezongen wordt. | + | In een bewerking van [[Bernard ter Haar]] wordt '''Jezus is mijn toeverlaat''' gezongen. De oorspronkelijke tekst is van [[O. van Schwerin]], en gaat terug naar [[Jesus, meine Zuversicht]]. Dit lied, getoonzet door [[Johann Crüger]] is ook de melodie waarop het gezongen wordt. De [[Zangbundel Joh. de Heer]] heeft als Nr 431 '''Jezus, Gij mijn toeverlaat''' , een oudere vertaling van ditzelfde lied. |
| − | ==Opname beluisteren== | + | ==Opname beluisteren== |
==Tekst== | ==Tekst== | ||
Versie van 9 feb 2018 om 18:48
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Jezus is mijn toeverlaat | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Jesus, meine Zuversicht |
| Taal | Duits |
| Periode | Omstreeks 1653 |
| Tekst | |
| Dichter | O. von Schwerin |
| Vertaler | Bernard ter Haar Onbekend (b) |
| Metrisch | 7-8-7-8-7-7 |
| Muziek | |
| Componist | Johann Crüger |
| Melodie | Jesus, meine Zuversicht |
| Solmisatie | 5-3-6-7-1-1-7 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Paastijd |
| Thema | Levenseinde |
| Liedbundels | |
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 114 | |
| Weerklank 177 | |
| Zangbundel Joh. de Heer 431 (b) | |
In een bewerking van Bernard ter Haar wordt Jezus is mijn toeverlaat gezongen. De oorspronkelijke tekst is van O. van Schwerin, en gaat terug naar Jesus, meine Zuversicht. Dit lied, getoonzet door Johann Crüger is ook de melodie waarop het gezongen wordt. De Zangbundel Joh. de Heer heeft als Nr 431 Jezus, Gij mijn toeverlaat , een oudere vertaling van ditzelfde lied.
==Opname beluisteren==
Inhoud
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
