Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Martin Luther/Lijst van liederen: verschil tussen versies
(→Liederen bij het kerkelijk jaar) |
(→Catechismusliederen) |
||
Regel 92: | Regel 92: | ||
|- | |- | ||
| [[Ein feste Burg ist unser Gott]]<br />''Gedeeltelijk naar Psalm 46'' | | [[Ein feste Burg ist unser Gott]]<br />''Gedeeltelijk naar Psalm 46'' | ||
− | | [[Een vaste burcht is onze God]] | + | | Er zijn vertalingen bekend van: |
− | * [[ | + | * [[Jan Jacob Lodewijk ten Kate]]: [[Een vaste burg is onze God]] |
− | * [[Ad den Besten]]/[[Jan Wit]] | + | * Commissie 1938: [[Een vaste burcht is onze God (1938)]] |
+ | * [[Pieter Boendermaker]]: [[Een vaste burcht is onze God (ELK)]] | ||
+ | * [[Ad den Besten]]/[[Jan Wit]]: [[Een vaste burcht is onze God]] | ||
+ | * [[Anka Brands]]: [[Een vaste burcht is onze God, wie aanvalt]] | ||
+ | * [[Herman Johannes Schilder]]: [[Een vaste burcht is onze God, een bolwerk]] | ||
+ | * [[Hans Mudde]]: [[Een vaste burcht is onze God, een wal]] | ||
+ | * [[Ria Borkent]]: [[Een vaste burcht is onze God, een wapen]]* [[Willem Barnard]] | ||
* [[Sytze de Vries]] | * [[Sytze de Vries]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
| [[Es woll’ uns Gott genädig sein]]<br />(Es wolle Gott uns gnädig sein)<br />''Naar Psalm 67'' | | [[Es woll’ uns Gott genädig sein]]<br />(Es wolle Gott uns gnädig sein)<br />''Naar Psalm 67'' |
Versie van 15 jan 2022 om 16:51
Deze Lijst van liederen bevat het overzicht van alle liederen die de reformator Martin Luther (1483-1546) heeft geschreven en van alle beschikbare Nederlandse vertalingen hiervan.