Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Noem de overtreding mij, die Gij begaan hebt
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Noem de overtreding mij, die Gij begaan hebt | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Periode | 1630 |
| Tekst | |
| Dichter | Johann Heerman |
| Vertaler | Jacqueline van der Waals |
| Metrisch | 11-11-11-5 |
| Muziek | |
| Componist | Johann Crüger |
| Melodie | Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen |
| Solmisatie | 2-2-2-1-6-2-3-4-4-5-3 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Goede Vrijdag |
| Liedbundels | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 181 | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 627 (*) | |
Noem de overtreding mij, die Gij begaan hebt is een vertaling van het lied Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen van Johann Heermann (1630). De melodie Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen is geschreven door Johann Crüger (1640). Het lied is in het Nederlands vertaald door Jacqueline van der Waals.
Muziek
In het Oud-Katholiek Gezangboek is het lied opgenomen met de melodievariant van Johann Sebastian Bach.
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
