Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Rust mijn ziel, uw God is Koning: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Muziekuitgaven)
(13 tussenliggende versies door 5 gebruikers niet weergegeven)
Regel 11: Regel 11:
 
|vertaler2=Henk van 't Veld
 
|vertaler2=Henk van 't Veld
 
|metrisch1=8-7-8-7
 
|metrisch1=8-7-8-7
 +
|melodie1=Rust mijn ziel, uw God is Koning
 
|herkomst melodie1=Herrnhut 1740
 
|herkomst melodie1=Herrnhut 1740
 
|solmisatie1=1-2-3-1-3-4-5-3
 
|solmisatie1=1-2-3-1-3-4-5-3
 
|Kerkelijk jaar=Jaarwisseling;
 
|Kerkelijk jaar=Jaarwisseling;
|kop-liedbundels=Ja
 
 
|WK=354
 
|WK=354
 
|JdH=847
 
|JdH=847
|H1938=179
+
|Liedbundels={{Ld lb|119 Gezangen|90}}{{Ld lb|Evangelische Gezangen|22}}{{Ld lb|Gezangboek der Evangelisch-Lutherse Kerk|202}}{{Ld lb|Hervormde Bundel 1938|179}}{{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|478}}
 
}}
 
}}
'''Rust mijn ziel, uw God is Koning''' is een lied bij de jaarwisseling, geschreven door [[Pieter Leonard van de Kasteele]]. Voor [[Weerklank]]  is de tekst bewerkt door [[A. Schroten]] en [[Henk van 't Veld]].  
+
'''Rust mijn ziel, uw God is Koning''' is een lied dat veel gezongen wordt bij de jaarwisseling. Het is geschreven door [[Pieter Leonard van de Kasteele]] en werd als Gezang 22 opgenomen in de Evangelische Gezangen (1806). Voor [[Weerklank]]  is de tekst bewerkt door [[A. Schroten]] en [[Henk van 't Veld]].  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
  
Regel 25: Regel 25:
  
 
===Ontstaan===
 
===Ontstaan===
 +
De tekst verscheen in 1782 in het derde stuk van de ''Proeve van stichtelijke mengel-poëzij'' van [[Hieronymus van Alphen]] en [[Pieter Leonard van de Kasteele]], onder de titel 'De beste keus'.
  
 
===Inhoud===
 
===Inhoud===
 +
Evangelische Gezangen (1806) Gezang 22
 +
<poem>
 +
1 Rust, mijn ziel! uw God is Koning,
 +
Heel de wereld zijn gebied;
 +
Alles wisselt op zijn wenken,
 +
Maar Hij zelf verandert niet.
 +
 +
2 Ieder woelt hier om verandring,
 +
En betreurt ze dag aan dag,
 +
Hunkert naar het geen hij zien zal,
 +
Wenscht terug ’t geen hij eens zag.
 +
 +
3 Rust, mijn ziel! uw God is Koning,
 +
Wees te vrede met uw lot;
 +
Zie, hoe alles hier verandert,
 +
En verlang alleen naar God.
 +
</poem>
  
 
==Muziek==
 
==Muziek==
  
 
===Muziekuitgaven===
 
===Muziekuitgaven===
 +
{{Zie artikel|Zie [[Rust mijn ziel, uw God is Koning (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}}
  
 
==Hymnologische informatie==
 
==Hymnologische informatie==
 +
  
 
==Culturele informatie==
 
==Culturele informatie==
Regel 39: Regel 59:
  
 
==Externe links==
 
==Externe links==
 
+
[https://www.dbnl.org/tekst/alph002proe08_01/alph002proe08_01_0046.php originele tekst 1782 bij DBNL]
{{Beginnetje|lied}}
 

Versie van 10 apr 2021 om 13:12

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Weerklank 354 Zangbundel Joh. de Heer 847
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Rust mijn ziel, uw God is Koning
Rust mijn ziel, uw God is Koning
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode 1782
Tekst
Dichter Pieter Leonard van de Kasteele
Vertaler A. Schroten
Henk van 't Veld
Metrisch 8-7-8-7
Muziek
Melodie Rust mijn ziel, uw God is Koning
Herkomst Herrnhut 1740
Solmisatie 1-2-3-1-3-4-5-3
Gebruik
Kerkelijk jaar Jaarwisseling
Liedbundels
Weerklank 354
Zangbundel Joh. de Heer 847
119 Gezangen 90
Evangelische Gezangen 22
Gezangboek der ELK 202
Hervormde Bundel 1938 179
Liedbundel met Bijbellezingen 478

Rust mijn ziel, uw God is Koning is een lied dat veel gezongen wordt bij de jaarwisseling. Het is geschreven door Pieter Leonard van de Kasteele en werd als Gezang 22 opgenomen in de Evangelische Gezangen (1806). Voor Weerklank is de tekst bewerkt door A. Schroten en Henk van 't Veld.

Opname beluisteren

Tekst

Ontstaan

De tekst verscheen in 1782 in het derde stuk van de Proeve van stichtelijke mengel-poëzij van Hieronymus van Alphen en Pieter Leonard van de Kasteele, onder de titel 'De beste keus'.

Inhoud

Evangelische Gezangen (1806) Gezang 22

1 Rust, mijn ziel! uw God is Koning,
Heel de wereld zijn gebied;
Alles wisselt op zijn wenken,
Maar Hij zelf verandert niet.

2 Ieder woelt hier om verandring,
En betreurt ze dag aan dag,
Hunkert naar het geen hij zien zal,
Wenscht terug ’t geen hij eens zag.

3 Rust, mijn ziel! uw God is Koning,
Wees te vrede met uw lot;
Zie, hoe alles hier verandert,
En verlang alleen naar God.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Rust mijn ziel, uw God is Koning (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

originele tekst 1782 bij DBNL