Wees bij, gij rein van hart

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Wees blij, gij rein van hart
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	Rejoice, ye pure in heart
Taal	Engels
Land	Engeland
Periode	1865
Tekst
Dichter	Edward H. Plumptre
Vertaler	Onbekend
Bijbelplaats	Psalm 32:11
Metrisch	6-6-8-6
Muziek
Componist	Arthur M. Messiter
Melodie	Marion
Solmisatie	1-5-3-2-1-2-3-3-3-1-2-3-4-5-5
Liedbundels
Liedbundel met Bijbellezingen 131

Wees blij, gij rein van hart is een vertaling door een onbekende van Rejoice, ye pure in heart, een lied van Edward H. Plumptre op een melodie van Arthur M. Messiter.

Opname beluisteren

Rejoice

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Engels

1
 Rejoice, O pure in heart,
rejoice, give thanks, and sing;
your festal banner wave on high,
the cross of Christ your King.
Refrain:
Rejoice, rejoice, rejoice, give thanks, and sing!

2
Bright youth and snow-crowned age,
both men and women, raise
on high your free, exulting song,
declare God's wondrous praise.
 [Refrain]

3
Still lift your standard high,
still chanting as you go,
from youth to age, by night and day,
in gladness and in woe.
 [Refrain]

4
 At last the march shall end;
the wearied ones shall rest,
the pilgrims reach their home at last,
Jerusalem the blest.
 [Refrain]

5
 Praise God, who reigns on high,
the Lord whom we adore:
the Father, Son, and Holy Ghost,
one God forevermore.
 [Refrain]

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.