Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wees blij de Heer is God

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wees blij de Heer is God
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Rejoice the Lord is King
Taal Engels
Land Engeland
Periode 1744
Tekst
Dichter Charles Wesley
Vertaler R.F.E. Lodder
Bijbelplaats Filippenzen 4:4
Metrisch 6-6-6-6-8-8
Muziek
Componist John Darwall
Melodie Darwall's 148th
Solmisatie 1-3-1-5-3-1-7-6-5-4-3-2-2-3-1
Liedbundels
Liedbundel met Bijbellezingen 102

Wees blij de Heer is God is een vertaling door R.F.E Lodder van Charles Wesley's lied Rejoice, the Lord is King. De melodie is van John Darwall, oorspronkelijk voor Psalm 148, vandaar Darwalls 148th(melodie)

Opname beluisteren

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
Rejoice, the Lord is King:
Your Lord and King adore!
Rejoice, give thanks and sing,
And triumph evermore.
Lift up your heart,
Lift up your voice!
Rejoice, again I say, rejoice!

2
Jesus, the Savior, reigns,
The God of truth and love;
When He has purged our stains,
He took his seat above;
Lift up your heart,
Lift up your voice!
Rejoice, again I say, rejoice!

3
His kingdom cannot fail,
He rules o'er earth and heav'n;
The keys of death and hell
Are to our Jesus giv'n:
Lift up your heart,
Lift up your voice!
Rejoice, again I say, rejoice!

4
Rejoice in glorious hope!
Our Lord and judge shall come
And take His servants up
To their eternal home:
Lift up your heart,
Lift up your voice!
Rejoice, again I say, rejoice!

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.