Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wees niet verbaasd als u de wereld haat

Uit Kerkliedwiki
Versie door Liedboekzettingen (Overleg | bijdragen) op 4 mei 2021 om 17:39 (Opname beluisteren)

(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek voor de kerken Gezang 108 (a) Gezangen voor Liturgie 545 (a) Zingt Jubilate 721 (b)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wees niet verbaasd als u de wereld haat
Van de samenleving
Vorm strofelied
Tekst
Dichter Willem Barnard
Bijbelplaats Lucas 7:20-22
Lucas 13:30
1 Johannes 3:11-18
Metrisch 10-11-11-10
Muziek
Componist Tera de Marez Oyens (a)
Guido Philippeth (b)
Melodie Psalm 116 (c)
Solmisatie 6-5-4-3-2-4-5-4-3-2 (a)
5-5-4-3-2-3-4-2-2-1 (b)
2-7-1-2-2-7-1-6-6-5 (c)
Liedbundels
Liedboek voor de kerken Gezang 108 (a)
Gezangen voor Liturgie 545 (a)
Zingt Jubilate 721 (b)
Bavoliedboek 285 (c)
Filippus Liederenboek 92 (c)
Laus Deo 1200 (a)
Verzamelde Liederen 162

Wees niet verbaasd als u de wereld haat is een lied van Willem Barnard. Zowel Tera de Marez Oyens als Guido Philippeth schreven er een melodie voor.

Opname beluisteren

Tekst

Ontstaan

Lied geschreven bij een bijbelgedeelte dat, naar oude gewoonte, bij voorkeur wordt gelezen kort na Pinksteren. De letterlijke bijbeltekst (1 Johannes 3: 13-18) is in het lied overal herkenbaar. Zo vindt men in de eerste strofe terug de verzen 13 en 14. De eerste regel van de tweede strofe bestaat uit de aanhef van het vers 15, de beide regels waarmee de derde strofe begint geven de aanhef weer van het 16e vers. De melodie van Psalm 116, met zijn lange regels, klonk bij de dichter tijdens het schrijven in zijn hoofd mee. Sommige bronnen hebben die versie opgenomen.

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links