Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wie zal ons scheiden

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wie zal ons scheiden
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel O master, let me walk with Thee
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1879
Tekst
Dichter Washington Gladden
Vertaler Nellie Claeys- van Lith
Bijbelplaats Romeinen 8:38
Metrisch 8-8-8-8
Muziek
Componist H. Percy Smith
Melodie Maryton
Solmisatie 3-3-3-4-3-2-2-2-5-5-4-3-1-1-7
Liedbundels
Liedbundel met Bijbellezingen 44
Liederen van het Leger des Heils 206

Wie zal ons scheiden is een vrije bewerking door Nelly Cleays-van Lith van O Master, let me walk with Thee , een lied van Washington Gladden op een melodie van H. Percy Smith.

Opname beluisteren

O Master, let me walk with Thee

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engelse tekst

1
 O Master, let me walk with thee
In lowly paths of service free;
Tell me thy secret, help me bear
The strain of toil, the fret of care.
 
2
Help me the slow of heart to move
By some clear, winning word of love;
Teach me the wayward feet to stay,
And guide them in the homeward way.
 
3
Teach me thy patience; still with thee
In closer, dearer company,
In work that keeps faith sweet and strong,
In trust that triumphs over wrong.
 
4
In hope that sends a shining ray
Far down the future's broad'ning way,
In peace that only thou canst give,
With thee, O Master, let me live.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.