Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Alleen te leven om te zwoegen: verschil tussen versies
(→Oorspronkelijke taal en titel) |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
| (29 tussenliggende versies door 9 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | {| | + | {{Infobox lied |
| − | | | + | |beginregel=Alleen te leven om te zwoegen |
| − | + | |vorm=Strofelied; | |
| − | | | + | |taal=Nederlands |
| − | | | + | |land=Nederland |
| − | | | + | |dichter1=René van Loenen |
| − | | | + | |vertaler1=Cor Waringa |
| − | |- | + | |vertaler1-v=Fr |
| − | | | + | |metrisch1=9-8-9-8-9-8-9-8-6-6-9 |
| − | |- | + | |Bijbel1-boek=Prediker |
| − | | | + | |componist1=Willem Vogel |
| − | |- | + | |componist1-v=a |
| − | | | + | |componist2=Wybe Kooijmans |
| − | |- | + | |componist2-v=b |
| − | | | + | |melodie1=De dag, geboren uit het duister |
| − | |- | + | |melodie1-v=a |
| − | | | + | |solmisatie1=6-2-2-3-3-4-5-3-2 |
| − | |- | + | |solmisatie1-v=a |
| − | | | + | |solmisatie2=3-2-3-4-3-2-1-2-2 |
| − | + | |solmisatie2-v=b | |
| − | + | |Liturgie=Maaltijd van de Heer; | |
| − | + | |Thema=Oogst; Pelgrimage; | |
| − | + | |LB=720 (a) | |
| − | + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|720 (a)}}{{Ld lb|Zingend Geloven|8-54 (b)}} | |
| − | + | }} | |
| − | |- | + | '''Alleen te leven om te zwoegen''' is een lied bij het bijbelboek [[Prediker]] met tekst van [[René van Loenen]]. Het kan worden gezongen op een melodie van [[Willem Vogel]] (1920-2010), [[De dag, geboren uit het duister (melodie)]] of op een melodie van [[Wybe Kooijmans]]. |
| − | | | ||
| − | |||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Alleen te leven om te zwoegen | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
| + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/720] | ||
| + | : {{Audio|Nlb_720_t.mp3}} | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| − | |||
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | ||
| − | + | ===Ontstaan=== | |
| − | === Ontstaan === | + | Het is een lied, waarin onze ambities worden gerelativeerd. In het refrein roept de geur van het veld het beeld op van brood en wijn. Omdat wij met brood en wijn het leven in Christus vieren, kan dit lied ook heel goed als avondmaalslied fungeren. |
| − | + | ===Inhoud=== | |
| − | === Inhoud === | + | De beginregels van de strofen luiden: |
| − | + | *1. Alleen te leven om te zwoegen | |
| − | + | *2. Alleen te leven om te weten | |
| − | + | *3. Alleen te leven om te tellen | |
| − | + | *4. Alleen te leven om te dragen. | |
| − | |||
| − | |||
== Muziek == | == Muziek == | ||
| + | === Muziekuitgaven === | ||
| + | * Begeleidingsbundel bij Liedboek "Zingen en bidden in huis en kerk". Zetting. Christiaan Winter | ||
| + | {{Zie artikel|Zie [[De dag, geboren uit het duister (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a (Willem Vogel).}} | ||
| − | == | + | ==Hymnologische informatie== |
| − | [[ | + | [[Cor Waringa]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Allinne libje om te skreppen''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==Literatuur== | |
| − | + | Toelichting: | |
| − | + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/720-alleen-te-leven-om-te-zwoegen-6_8_0 | |
| − | == Literatuur == | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 16 jul 2023 om 21:34
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 720 (a) Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Alleen te leven om te zwoegen | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Tekst | |
| Dichter | René van Loenen |
| Vertaler | Cor Waringa (Fr) |
| Bijbelplaats | Prediker |
| Metrisch | 9-8-9-8-9-8-9-8-6-6-9 |
| Muziek | |
| Componist | Willem Vogel (a) Wybe Kooijmans (b) |
| Melodie | De dag, geboren uit het duister (a) |
| Solmisatie | 6-2-2-3-3-4-5-3-2 (a) 3-2-3-4-3-2-1-2-2 (b) |
| Gebruik | |
| Liturgie | Maaltijd van de Heer |
| Thema | Oogst Pelgrimage |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 720 (a) | |
| Lieteboek 2013 720 (a) | |
| Zingend Geloven 8-54 (b) | |
Alleen te leven om te zwoegen is een lied bij het bijbelboek Prediker met tekst van René van Loenen. Het kan worden gezongen op een melodie van Willem Vogel (1920-2010), De dag, geboren uit het duister (melodie) of op een melodie van Wybe Kooijmans.
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor [1]
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Het is een lied, waarin onze ambities worden gerelativeerd. In het refrein roept de geur van het veld het beeld op van brood en wijn. Omdat wij met brood en wijn het leven in Christus vieren, kan dit lied ook heel goed als avondmaalslied fungeren.
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Alleen te leven om te zwoegen
- 2. Alleen te leven om te weten
- 3. Alleen te leven om te tellen
- 4. Alleen te leven om te dragen.
Muziek
Muziekuitgaven
- Begeleidingsbundel bij Liedboek "Zingen en bidden in huis en kerk". Zetting. Christiaan Winter
Zie De dag, geboren uit het duister (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a (Willem Vogel).
Hymnologische informatie
Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Allinne libje om te skreppen
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/720-alleen-te-leven-om-te-zwoegen-6_8_0
