Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Als de Heiland zal verschijnen (Bromet): verschil tussen versies
k |
|||
Regel 3: | Regel 3: | ||
|titel=’s Heilands kroonjuweelen | |titel=’s Heilands kroonjuweelen | ||
|vorm=Lied met refrein | |vorm=Lied met refrein | ||
− | |oorspr-titel=When He cometh, | + | |oorspr-titel=When He cometh, when He cometh |
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
|land=Verenigde Staten | |land=Verenigde Staten |
Versie van 25 jun 2020 om 18:02
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Als de Heiland zal verschijnen ’s Heilands kroonjuweelen | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | When He cometh, when He cometh |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1856 |
Tekst | |
Dichter | William Orcutt Cushing |
Vertaler | Meier Salomon Bromet |
Metrisch | 8-6-8-5-7-6-7-5 |
Als de Heiland zal verschijnen (’s Heilands kroonjuweelen) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van When He cometh, when He cometh, een kinderlied geschreven door William Orcutt Cushing en op muziek gezet door George Frederick Root.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
’s Heilands kroonjuweelen
1 Als de Heiland zal verschijnen
In glorie op aard;
Met de Zijnen, al de Zijnen
Rondom Hem geschaard:
refrein:
O, dan zullen zij schitt’ren
Gehecht aan zijn kroon,
Als de fonk’lende sterren,
Zoo heerlijk en schoon.
2 Als dan Jezus hen vergadert,
Geeft Hij hun een kroon,
Als de Zijnen zijn genaderd
Tot Hem, voor Zijn troon.
refrein
3 Kleine kind’ren, o zoo velen!
Staan ook voor Gods troon:
Zij zijn paarlen, kroonjuweelen
Van Jezus, Gods Zoon.
refrein
4 Komt, gij kind’ren, kleine kind’ren,
O, volgt Jezus’ stem,
Laat door niemand u verhind’ren,
Maar vliedt nu tot Hem!
refrein
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |