Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Bleibet hier: verschil tussen versies
k (→Liedbundels: infobox, replaced: Het Taizé liederen- en gebedenboek → Het Taizé liederen- en gebedenboek) |
|||
(11 tussenliggende versies door 5 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 6: | Regel 6: | ||
|taal=Duits | |taal=Duits | ||
|gemeenschap=Gemeenschap van Taizé | |gemeenschap=Gemeenschap van Taizé | ||
− | |Bijbel1-boek= | + | |Bijbel1-boek=Matteüs |
|Bijbel1-hfdst=26 | |Bijbel1-hfdst=26 | ||
|Bijbel1-begin=38 | |Bijbel1-begin=38 | ||
|componist1=Jacques Berthier | |componist1=Jacques Berthier | ||
|solmisatie1=1-1-7-7-1-1-1-7 | |solmisatie1=1-1-7-7-1-1-1-7 | ||
− | |Kerkelijk jaar=Witte Donderdag | + | |Kerkelijk jaar=Witte Donderdag |
− | | | + | |HH=164 |
|ELB=296 | |ELB=296 | ||
− | | | + | |ZZZ=718 |
− | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Colours of Grace|64}}{{Ld lb|Evangelisch-reformiertes Gesangbuch|294}}{{Ld lb|Liederen uit Taizé|3}}{{Ld lb|Taizé liederen- en gebedenboek|20}}{{Ld lb|Youth for Christ liedbundel|13}}{{Ld lb|Gemeenschap van Christus zingt|189}} |
− | | | + | |Rechthebbende=Ateliers et Presses de Taizé |
− | | | ||
− | | | ||
}} | }} | ||
+ | '''Bleibet hier''' is een kernvers van de Gemeenschap van Taizé. [[Hemelhoog]] heeft naast het Duits een Nederlandse versie '''Blijf bij mij''' , de Evangelische Liedbundel een Engelse versie '''Stay with me''' | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
− | + | * Woensdagvesper: 'Vrede' van 29 oktober 2014; Martinikerk (koor), Groningen. Organist: Johan Hardeman; Harpiste: Esther Bikker; Solist: Wijnanda Westerink. Koor: Arezzo Consort o.l.v. Henk Vogel | |
+ | : {{youtube|7eE6mtqFHuw}} | ||
+ | * Duitse versie: | ||
+ | : {{youtube|jKyjCyjNHnA}} | ||
+ | * Ambient-versie: | ||
+ | : {{youtube|KXNwPlZPNxY}} | ||
== Liedbundels == | == Liedbundels == |
Huidige versie van 8 dec 2023 om 23:27
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Bleibet hier und wachet mit mir Blijf bij mij en waak hier met mij | |
Vorm | Kernvers |
Herkomst | |
Titel | Bleibet hier |
Taal | Duits |
Gemeenschap | Gemeenschap van Taizé |
Tekst | |
Bijbelplaats | Matteüs 26:38 |
Muziek | |
Componist | Jacques Berthier |
Solmisatie | 1-1-7-7-1-1-1-7 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Witte Donderdag |
Liedbundels | |
Hemelhoog 164 | |
Evangelische Liedbundel 296 | |
Zangen van Zoeken en Zien 718 | |
Colours of Grace 64 | |
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch 294 | |
Liederen uit Taizé 3 | |
Taizé liederen- en gebedenboek 20 | |
Youth for Christ liedbundel 13 | |
Gemeenschap van Christus zingt 189 |
Rechten | |
Rechthebbende | Ateliers et Presses de Taizé |
Bleibet hier is een kernvers van de Gemeenschap van Taizé. Hemelhoog heeft naast het Duits een Nederlandse versie Blijf bij mij , de Evangelische Liedbundel een Engelse versie Stay with me
Opname beluisteren
- Woensdagvesper: 'Vrede' van 29 oktober 2014; Martinikerk (koor), Groningen. Organist: Johan Hardeman; Harpiste: Esther Bikker; Solist: Wijnanda Westerink. Koor: Arezzo Consort o.l.v. Henk Vogel
- Duitse versie:
- Ambient-versie:
Liedbundels
In het Taizé liederen- en gebedenboek is een solo opgenomen met als tekst Matteüs 26:38-42.
Tekst
Tekst en muziek zijn te vinden op de pagina Liederen leren op de website van Taizé.
Ontstaan
Inhoud
De tekst is geïnspireerd op de woorden van Jezus tegen Petrus en de zonen van Zebedeüs wanneer hij gaat bidden in Getsemane (Matteüs 26:38)
Muziek
Tekst en muziek zijn te vinden op de pagina Liederen leren op de website van Taizé.
Zettingen
Het lied is standaard voorzien van een vierstemmige zetting.