Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Boven de chaos van de watervloeden: verschil tussen versies
(→top) |
|||
(Een tussenliggende versie door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
− | |||
|beginregel=Boven de chaos van de watervloeden | |beginregel=Boven de chaos van de watervloeden | ||
|vorm=Strofelied | |vorm=Strofelied | ||
Regel 23: | Regel 22: | ||
|Bijbel4-hfdst=15 | |Bijbel4-hfdst=15 | ||
|Bijbel4-begin=45 | |Bijbel4-begin=45 | ||
− | |componist1=Robert Roth | + | |componist1=Robert Roth (componist) |
|solmisatie1=6-7-1-6-6-7-1-2-3-1-1 | |solmisatie1=6-7-1-6-6-7-1-2-3-1-1 | ||
|Kerkelijk jaar=Pinksteren | |Kerkelijk jaar=Pinksteren | ||
|Thema=Zomertijd | |Thema=Zomertijd | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Zingend Geloven|4-25}} | ||
}} | }} | ||
− | '''Boven de chaos van de watervloeden''' is een door [[Jan Willem Schulte Nordholt]] uit het Engels vertaalde liedtekst. De melodie is geschreven door [[Robert Roth]]. | + | '''Boven de chaos van de watervloeden''' is een door [[Jan Willem Schulte Nordholt]] uit het Engels vertaalde liedtekst. De melodie is geschreven door [[Robert Roth (componist)]]. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
Regel 62: | Regel 62: | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 2 sep 2022 om 15:09
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Boven de chaos van de watervloeden | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Over the chaos of the empty waters |
Taal | Engels |
Land | Engeland |
Tekst | |
Vertaler | Jan Willem Schulte Nordholt |
Bijbelplaats | Genesis 1:2 Romeinen 5:12-21 Romeinen 8:26 1 Korintiërs 15:45 |
Herkomst | Monastic Breviary 1976 Hymnal 1982 |
Metrisch | 11-11-11-5 |
Muziek | |
Componist | Robert Roth (componist) |
Solmisatie | 6-7-1-6-6-7-1-2-3-1-1 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Pinksteren |
Thema | Zomertijd |
Liedbundels | |
Zingend Geloven 4-25 |
Boven de chaos van de watervloeden is een door Jan Willem Schulte Nordholt uit het Engels vertaalde liedtekst. De melodie is geschreven door Robert Roth (componist).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Boven de chaos van de watervloeden
- 2. Het is dezelfde Geest die ons verenigt
- 3. Het is dezelfde Geest die ons leert bidden.
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Toelichting: Organist & Eredienst, mei 2001, blz.110 (W.Pendrecht/W.Kloppenburg)