Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Christus mijn Heer, op U alleen: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |dichter1= | + | |beginregel=Christus mijn Heer, op U alleen |
| + | |vorm=Strofelied | ||
| + | |oorspr-titel=Allein zu dir, Herr Jesu Christ | ||
| + | |taal=Duits | ||
| + | |dichter1=Konrad Hubert | ||
|vertaler1=Ad den Besten | |vertaler1=Ad den Besten | ||
|metrisch1=8-7-8-7-8-8-8-4-8 | |metrisch1=8-7-8-7-8-8-8-4-8 | ||
| Regel 8: | Regel 12: | ||
|LvdK Gez=407 | |LvdK Gez=407 | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''Christus mijn Heer, op U alleen''' is de vertaling door [[Ad den Besten]] van het lied '''Allein zu dir, Herr Jesu Christ''' van [[Konrad Hubert]]. Het wordt gezongen op een 16e eeuwse melodie. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| Regel 21: | Regel 25: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
| − | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
| + | *1. Christus mijn Heer, op U alleen | ||
| + | *2. Om al mijn schuld, mijn zonden groot | ||
| + | *3. O Gij die nooit een mens bedroog | ||
| + | *4. Ere zij God in 's hemels troon. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
| Regel 31: | Regel 39: | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
| − | + | * Met uw instemming 3-5-133 | |
==Externe links== | ==Externe links== | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 21 dec 2021 om 17:13
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Christus mijn Heer, op U alleen | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Allein zu dir, Herr Jesu Christ |
| Taal | Duits |
| Tekst | |
| Dichter | Konrad Hubert |
| Vertaler | Ad den Besten |
| Metrisch | 8-7-8-7-8-8-8-4-8 |
| Muziek | |
| Melodie | Allein zu dir, Herr Jesu Christ |
| Herkomst | 16e eeuw/lezing E.K.G. |
| Solmisatie | 1-5-6-1-3-2-1-7-1 |
| Liedbundels | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 407 | |
Christus mijn Heer, op U alleen is de vertaling door Ad den Besten van het lied Allein zu dir, Herr Jesu Christ van Konrad Hubert. Het wordt gezongen op een 16e eeuwse melodie.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Christus mijn Heer, op U alleen
- 2. Om al mijn schuld, mijn zonden groot
- 3. O Gij die nooit een mens bedroog
- 4. Ere zij God in 's hemels troon.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Allein zu dir, Herr Jesu Christ (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
- Met uw instemming 3-5-133
