Denk aan 't geloof van 't voorgeslacht

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Denk aan 't geloof van 't voorgeslacht
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	Faith of our fathers (or .. of the martyrs)
Taal	Engels
Periode	1849
Tekst
Dichter	Frederick W. Faber
Vertaler	A. Nijland
Metrisch	8-8-8-8-8-8
Muziek
Componist	Henry F. Hemy James G. Walton (arr.)
Melodie	St. Catharine
Solmisatie	3-2-1-1-7-1-2-6-7-1-1-7-6-5-1
Liedbundels
Liederen voor de Gemeentezang 451

Denk aan 't geloof van 't voorgeslacht is een vertaling door A. Nijland van Faith of our fathers (of .. the martyrs) een lied geschreven door Frederick W. Faber op de melodie St Catharine van Henry F. Hemy in een bewerking van James G. Walton

Opname beluisteren

Faith of our fathers

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Engels

1
 *Faith of the martyrs, living still
in spite of dungeon, fire, and sword;
oh, how our hearts beat high with joy
whene’er we hear that glorious word!
Refrain:
Faith of the martyrs, holy faith,
we will be true to thee till death.

2
The martyrs chained in prison cells
were still in heart and conscience free,
and bless’d would be their children’s fate
if they, like them, should die for thee!
[Refrain]

3
Faith of the martyrs, we will love
both friend and foe in all our strife,
and preach thee, too, as love knows how,
by saving word and faithful life!
 [Refrain]

• Alternate phrases: “Faith of our fathers” or “Faith of our mothers”

Inhoud

Beginregels
Denk aan 't geloof van 't voorgeslacht..
1 ..dat door verdriet en lijden heen
2 ..dat ons de moed te leven gaf
3.. dat ons met allen samenbindt
4 In dat verttrouwen zijn wij één met voorgelacht en nageslacht
ref: Leef(4e: denk aan) het geloof van 't voorgeslacht/ leef uit die trouw dwars door de nacht.

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.