Diep boog de hemel neer

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Diep boog de hemel neer
Herkomst
Titel	Le ciel a visité la terre
Taal	Frans
Land	Frankrijk
Periode	laat 19e of vroeg 20e eeuw
Tekst
Dichter	Henri Rossier
Metrisch	7-7-7-7
Muziek
Componist	Georg Friederich Händel
Melodie	Theodora
Solmisatie	5-1-1-7-6-5-6-2-3-2-4-3-2-1-5
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 258

Diep boog de hemel neer is een vertaling van Le ciel a visité la terre, een lied geschreven door Henri Rossier ( 1835-1928) op een melodie van Georg Friederich Händel.

Opname beluisteren

https://hymnary.org/media/fetch/182845

Tekst

• De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
• Frans

1 Le ciel a visité la terre:
Emmanuel vient jusqu’à nous.
Dieu se fait homme: ô saint mystère!
Que son peuple adore à genoux!

2 Amour impossible à comprendre,
Le Fils de Dieu, le Créateur,
Vers nous, pécheurs, voulut descendre
Sous les traits du vrai Serviteur.

3 Ce grand amour qui s’humilie,
Plus bas encore est descendu:
Le Fils de l’homme offre sa vie
Et meurt pour un monde perdu!

4 Quel encens rare et sans mélange
T’offriraient les tiens en retour?
Le parfum de notre louange
N’est-il pas, Jésus, ton amour?

5 Le ciel a visité la terre:
Emmanuel vient jusqu’à nous.
Dieu se fait homme: ô saint mystère!
Que son peuple adore à genoux!

Inhoud

• Beginregels

1. Diep boog de hemel neer naar armen
2. Wie kan die grote liefde vatten?
3. Dieper nog moest die liefde neigen
4. . Hoe kunnen wij U, Vader prijzen
5. Diep boog de hemel neer naar armen

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.