Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Dit weet ik zeker, dit maakt mij blij: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Dit weet ik zeker, dit maakt mij blij |titel=Dit weet ik zeker |vorm=Lied met refrein |oorspr-titel=Blessed assurance, Jesus is mine |taa...') |
|||
| (3 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 7: | Regel 7: | ||
|land=Verenigde Staten | |land=Verenigde Staten | ||
|jaartal=1873 | |jaartal=1873 | ||
| + | |dichter1=Fanny Crosby | ||
| + | |vertaler1=Tjitte Wever | ||
| + | |metrisch1=9-9-9-9 | ||
| + | |componist1=Phoebe Knapp-Palmer | ||
| + | |melodie1=Assurance | ||
| + | |solmisatie1=3-2-1-5-5-4-5-6-5-5-3-5-1-7-7-6-5-4-5 | ||
| + | |ELB=183 | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''Dit weet ik zeker, dit maakt mij blij''' is een vrije vertaling, door [[Tjitte Wever]] (1951-), van [[Blessed assurance, Jesus is mine]], een lied van [[Fanny Crosby]], geschreven op muziek van [[Phoebe Knapp-Palmer]]. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | + | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De beginregels van de strofen zijn |
| − | + | * 1 Dit weet ik zeker, dit maakt mij blij | |
| − | + | * 2 Dit is de weg: te gaan op zijn Woord | |
| − | + | * 3 Dit is mijn doel — het oud’ is voorbij | |
| − | + | * 4 Dit zal mij troosten, dit geeft mij kracht | |
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 5 aug 2020 om 15:50
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Dit weet ik zeker, dit maakt mij blij Dit weet ik zeker | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | Blessed assurance, Jesus is mine |
| Taal | Engels |
| Land | Verenigde Staten |
| Periode | 1873 |
| Tekst | |
| Dichter | Fanny Crosby |
| Vertaler | Tjitte Wever |
| Metrisch | 9-9-9-9 |
| Muziek | |
| Componist | Phoebe Knapp-Palmer |
| Melodie | Assurance |
| Solmisatie | 3-2-1-5-5-4-5-6-5-5-3-5-1-7-7-6-5-4-5 |
| Liedbundels | |
| Evangelische Liedbundel 183 | |
Dit weet ik zeker, dit maakt mij blij is een vrije vertaling, door Tjitte Wever (1951-), van Blessed assurance, Jesus is mine, een lied van Fanny Crosby, geschreven op muziek van Phoebe Knapp-Palmer.
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De beginregels van de strofen zijn
- 1 Dit weet ik zeker, dit maakt mij blij
- 2 Dit is de weg: te gaan op zijn Woord
- 3 Dit is mijn doel — het oud’ is voorbij
- 4 Dit zal mij troosten, dit geeft mij kracht
