Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Heer, spreek tot mij en wat ik zeg: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Heer, spreek tot mij en wat ik zeg |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Lord, speak to me that I may speak |taal=Engels |land=Engeland |jaartal...') |
k (→Hymnologische informatie) |
||
Regel 43: | Regel 43: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | Voor de vertaling van [[Sytze de Vries]] zie [[Heer, spreek tot mij en wat mijn stem]] | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== |
Versie van 28 mrt 2022 om 21:34
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Heer, spreek tot mij en wat ik zeg | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Lord, speak to me that I may speak |
Taal | Engels |
Land | Engeland |
Periode | 1872 |
Tekst | |
Dichter | Frances Ridley Havergal |
Vertaler | H. Smallegange |
Metrisch | 8-8-8-8 |
Muziek | |
Componist | Henry Williams Baker |
Melodie | Quebec |
Liedbundels | |
Liederen van het Leger des Heils 338 |
Heer, spreek tot mij en wat ik zeg is een vertaling door H. Smallegange van Lord, speak to me that I may speak, een lied geschreven door Frances Ridley Havergal op een melodie van Henry W. Baker.
Inhoud
Opname beluisteren
- Lord, speak to Me (Quebec)
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Beginregels
1 Heer, spreek tot mij en wat ik zeg
2 Heer, leid mij zo dat ik de voet,
3 Heer, geef mij kracht om sterk te staan
4 Heer, onderwijs m' en 'k zeg het voort
5 Gebruik mijn als een instrument
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Voor de vertaling van Sytze de Vries zie Heer, spreek tot mij en wat mijn stem
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |