Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Hem even aan te mogen raken: verschil tussen versies
(→Zettingen) |
(→Muziekuitgaven) |
||
| (16 tussenliggende versies door 8 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | + | {{Infobox lied | |
| − | + | |beginregel=Hem even aan te mogen raken | |
| − | == | + | |vorm=Strofelied; |
| − | + | |taal=Nederlands | |
| − | + | |land=Nederland | |
| − | === | + | |periode=20e eeuw |
| − | LB 2013 | + | |dichter1=Michel van der Plas |
| + | |vertaler1=Eppie Dam | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
| + | |metrisch1=9-8-9-8 | ||
| + | |Bijbel1-boek=Matteüs | ||
| + | |Bijbel1-hfdst=9 | ||
| + | |Bijbel1-begin=18 | ||
| + | |Bijbel1-einde=26 | ||
| + | |Bijbel2-boek=Marcus | ||
| + | |Bijbel2-hfdst=5 | ||
| + | |Bijbel2-begin=21 | ||
| + | |Bijbel2-einde=43 | ||
| + | |Bijbel3-boek=Lucas | ||
| + | |Bijbel3-hfdst=8 | ||
| + | |Bijbel3-begin=40 | ||
| + | |Bijbel3-einde=56 | ||
| + | |componist1=Johannes Petzold | ||
| + | |componist1-v=a | ||
| + | |componist2=Louis van Dijk | ||
| + | |componist2-v=b | ||
| + | |melodie1=Gott Vater, du hast deinen Namen | ||
| + | |melodie1-v=a | ||
| + | |solmisatie1=5-5-5-3-5-4-3-2-1 | ||
| + | |solmisatie1-v=a | ||
| + | |solmisatie2=3-2-3-4-3-2-1-7-1 | ||
| + | |solmisatie2-v=b | ||
| + | |Thema=Ziekte; | ||
| + | |LB=855 (a) | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Evangeliederen|1-35 (b)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|855 (a)}} | ||
| + | }} | ||
| + | '''Hem even aan te mogen raken''' is een lied met tekst van [[Michel van der Plas]] (1927-2013). De oorspronkelijke melodie is gecomponeerd door [[Louis van Dijk]]. In [[Liedboek (2013)]] is het lied opgenomen met een melodie van [[Johannes Petzold]] (1912-1985). | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
| + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/855 liedboekzettingen.nl]) | ||
| + | : {{Audio|Nlb_855_t.mp3}} | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| − | + | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De woordwolk geeft een indicatie van de gebruikte taal. | |
| − | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | + | [[Bestand:HemEvenWOLK.png|thumb|400px|Woordwolk liedtekst]] |
=== Ontstaan === | === Ontstaan === | ||
| − | De dichter Michel van der Plas (1927-2013) schreef in de jaren negentig van de twintigste eeuw bij alle evangelielezingen van de driejaarlijkse cyclus eenvoudige liederen, die door hun incidenteel gebruik, zoals hij zelf schreef, ‘eenvoudig van taal en gemakkelijk in het gehoor | + | De dichter Michel van der Plas (1927-2013) schreef in de jaren negentig van de twintigste eeuw bij alle evangelielezingen van de driejaarlijkse cyclus van 144 eenvoudige liederen, die door hun incidenteel gebruik, zoals hij zelf schreef, ‘eenvoudig van taal en gemakkelijk in het gehoor moesten liggen’. |
=== Inhoud === | === Inhoud === | ||
| − | Dit lied is geschreven bij het evangelie van de tweede zondag van de zomer (B-jaar), over de bloedvloeiende vrouw die het kleed van Jezus aanraakt om genezen te worden. | + | Dit lied is geschreven bij het evangelie van de tweede zondag van de zomer (B-jaar), over de bloedvloeiende vrouw die het kleed van Jezus aanraakt om genezen te worden. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Muziek == | == Muziek == | ||
| − | De | + | [[Bestand:HemEven.png|thumb|200px]] |
| − | + | De redactie van [[Liedboek 2013]] nam de oorspronkelijk bij dit lied geschreven melodie niet over, maar koos voor de melodie van Johannes Petzold. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | === | + | === Muziekuitgaven === |
| − | * [[media:Spijker- | + | * [[media:Spijker-lb855 voorspel+drie zettingen.pdf|voorspel en drie zettingen voor orgel, K. Spijker]] (PDF) |
| + | * [https://www.theomeurs.nl/wp-content/uploads/2024/02/Partita-Hem-even-aan-te-mogen-raken-NLB-855.pdf Partita voor orgel] (PDF) door [[Theo Meurs]] (www.theomeurs.nl). | ||
| + | {{Zie artikel|Zie [[Gott Vater, du hast deinen Namen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.}} | ||
| − | === | + | ==Hymnologische informatie== |
| + | [[Eppie Dam]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Ik hoech Him amper oan te reitsjen''' | ||
| − | === | + | ==Literatuur== |
| + | Toelichting: | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/855-hem-even-aan-te-mogen-raken-8_1_5 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Externe links == | == Externe links == | ||
Wikipedia pagina over [https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Petzold componist Johannes Petzold] | Wikipedia pagina over [https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Petzold componist Johannes Petzold] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 2 feb 2024 om 21:10
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Hem even aan te mogen raken | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Michel van der Plas |
| Vertaler | Eppie Dam (Fr) |
| Bijbelplaats | Matteüs 9:18-26 Marcus 5:21-43 Lucas 8:40-56 |
| Metrisch | 9-8-9-8 |
| Muziek | |
| Componist | Johannes Petzold (a) Louis van Dijk (b) |
| Melodie | Gott Vater, du hast deinen Namen (a) |
| Solmisatie | 5-5-5-3-5-4-3-2-1 (a) 3-2-3-4-3-2-1-7-1 (b) |
| Gebruik | |
| Thema | Ziekte |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 855 (a) | |
| Evangeliederen 1-35 (b) | |
| Lieteboek 2013 855 (a) | |
Hem even aan te mogen raken is een lied met tekst van Michel van der Plas (1927-2013). De oorspronkelijke melodie is gecomponeerd door Louis van Dijk. In Liedboek (2013) is het lied opgenomen met een melodie van Johannes Petzold (1912-1985).
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De woordwolk geeft een indicatie van de gebruikte taal.
Ontstaan
De dichter Michel van der Plas (1927-2013) schreef in de jaren negentig van de twintigste eeuw bij alle evangelielezingen van de driejaarlijkse cyclus van 144 eenvoudige liederen, die door hun incidenteel gebruik, zoals hij zelf schreef, ‘eenvoudig van taal en gemakkelijk in het gehoor moesten liggen’.
Inhoud
Dit lied is geschreven bij het evangelie van de tweede zondag van de zomer (B-jaar), over de bloedvloeiende vrouw die het kleed van Jezus aanraakt om genezen te worden.
Muziek
De redactie van Liedboek 2013 nam de oorspronkelijk bij dit lied geschreven melodie niet over, maar koos voor de melodie van Johannes Petzold.
Muziekuitgaven
- voorspel en drie zettingen voor orgel, K. Spijker (PDF)
- Partita voor orgel (PDF) door Theo Meurs (www.theomeurs.nl).
Zie Gott Vater, du hast deinen Namen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.
Hymnologische informatie
Eppie Dam heeft de Friese vertaling gemaakt: Ik hoech Him amper oan te reitsjen
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/855-hem-even-aan-te-mogen-raken-8_1_5
Externe links
Wikipedia pagina over componist Johannes Petzold
