Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Kom Schepper God, o heilige Geest: verschil tussen versies
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| + | |beginregel=Kom Schepper God, o heilige Geest | ||
| + | |vorm=Strofelied | ||
| + | |oorspr-titel=Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist | ||
| + | |taal=Duits | ||
| + | |land=Duitsland | ||
| + | |periode=16e eeuw | ||
| + | |dichter1=Martin Luther | ||
|melodie1=Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist | |melodie1=Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist | ||
|herkomst melodie1=Wittenberg 1539 | |herkomst melodie1=Wittenberg 1539 | ||
| − | |kop-liedbundels= | + | |Kerkelijk jaar=Pinksteren |
| + | |kop-liedbundels=Ja | ||
| + | |LB=670 | ||
| + | |LvdK Gez=239 | ||
| + | |EG=126 | ||
| + | |ERG=499 | ||
}} | }} | ||
| − | + | '''Kom Schepper God, o heilige Geest''' is de vertaling van het lied '''Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist''' van [[Martin Luther]] (1483-1546). Luther bewerkte de Latijnse tekst van de Pinksterhymne ''[[Veni Creator Spiritus (origineel)|Veni Creator Spiritus]]''. De Nederlandse vertaling van het Lutherlied is van [[Jan Willem Schulte Nordholt]] (1920-1995). De melodie is afkomstig uit Wittenberg 1539. | |
| − | Kom Schepper God, o heilige Geest | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| − | + | De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Muziek == | == Muziek == | ||
| − | |||
| − | |||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
{{Zie artikel|Zie [[Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| Regel 58: | Regel 32: | ||
== Literatuur == | == Literatuur == | ||
== Externe links == | == Externe links == | ||
| − | |||
* [http://www.hymnary.org/text/komm_gott_schoepfer_heiliger_geist Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist] op Hymnary.org. | * [http://www.hymnary.org/text/komm_gott_schoepfer_heiliger_geist Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist] op Hymnary.org. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Versie van 13 mrt 2017 om 20:40
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Kom Schepper God, o heilige Geest | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Periode | 16e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Martin Luther |
| Muziek | |
| Melodie | Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist |
| Herkomst | Wittenberg 1539 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Pinksteren |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 670 | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 239 | |
Kom Schepper God, o heilige Geest is de vertaling van het lied Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist van Martin Luther (1483-1546). Luther bewerkte de Latijnse tekst van de Pinksterhymne Veni Creator Spiritus. De Nederlandse vertaling van het Lutherlied is van Jan Willem Schulte Nordholt (1920-1995). De melodie is afkomstig uit Wittenberg 1539.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Liturgisch gebruik
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
- Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist op Hymnary.org.
